Hlavná strana

Podujatie v Maribore moderoval básnik Marián Pungartnik, o. i. tiež riaditeľ Hiše literature Maribor (Domu literatúry Maribor). V Maribore (ako aj po iné dni a v iných mestách) zazneli verše zo zbierok Druhá naivita (preložená aj do slovinčiny: Druga naivnost. prel. Zoran Triglav v spolupráci so S. Chrobákovou Repar) a Nil, Úvod E. J. Grocha a z básnickej zbierky Rauma Blues S. Chrobákovej Repar. Literárny večer v Ľubľane sa odvíjal v kníhkupectve Hiša sanjajočih knjig (Dom snívajúcich kníh), podujatia sa zúčastnilo azda najviac literárnych tvorcov a prekladateľov, čo potvrdzuje aj dĺžka a intenzita neformálnej časti večera; podujatie moderovala slovinská poetka Barbara Korun. Sériu čítačiek uzavrel literárny večer v Kopri v kníhkupectve Libris, večer moderovala Diana Pungeršič, prekladateľka Grochových najnovších básní. Otázky v tomto (ešte vždy trojjazyčnom: slovinsko-taliansko-chorvátskom) regióne smerovali o. i. aj na vnímanie hraníc a rozhraničovania v poézii a poéziou. Odpovede obidvoch hostí vyústili do obhajoby medzipriestorov, ni(hi)la a prázdneho stredu – ako napovedajú už  tituly ich básnických zbierok.