Hlavná strana

Fond na podporu umenia nenesie žiadnu zodpovednosť za úplnosť, správnosť a pravdivosť, ako ani za legalitu údajov uvedených v tejto časti webového portálu FPU. Všetky zverejnené informácie, v textovej, hypertextovej alebo obrazovej forme sú výlučnou zodpovednosťou prijímateľa finančných prostriedkov poskytnutých Fondom na podporu umenia, ktorý preberá zodpovednosť za zverejnené informácie súhlasom s podmienkami FPU a samotným zverejnením informácií na webovom portáli FPU.

V prípade zistenia, že boli prijímateľom finančnej podpory poskytnutej Fondom na podporu umenia zverejnené nevhodné alebo hanlivé informácie, ktoré sú v rozpore s pravidlami FPU, morálkou a etiketou, Fond na podporu umenia má právo takéto informácie okamžite odstrániť z tejto časti webového sídla. Nevhodný obsah zverejnených príspevkom môžete nahlásiť na e-mailovej adrese propagacia@fpu.sk.

Hosťovanie bees-R v zahraničí

Krátky opis

Uvedenie predstavení z repertoáru bees- R v Poľsku a Čechách.

Fotogaléria

Názov podujatia

ZRKADLENIE / The Mirroring / repríza

Miesto konania

Poľsko

Termín konania

20.01.2019 - 31.12.2019

Popis projektu

Predstavte si, že sa pozeráte do zrkadla. Pomaly sa pohybujete a pozorujete svoj odraz ... Avšak postupne váš odraz začína robiť niečo iné ako vy. Oddelí sa od vás, nadobúda nezávislosť, deformuje sa. Pozorujete ho. Ste to ešte vy? Ste to vy existujúci v paralelnom svete? Je to vaša projekcia? Alebo sa len zmenilo vaše vnímanie reality? Čo je reálne, ak reálne existuje?

Experimentálne sólo Jany Terekovej rozvibruje sálu pohybom, ktorý je dynamicky prepojený so súčasnou poéziou Zuzany Husárovej a organickou, naživo hranou elektronickou hudbou Josepha Champagnona. Tanečníčka deformuje svoje telo a pohyb. Poézia kúskuje realitu na úvahy o jej podstate a interpretácii. Magické vizuálne momenty rozvibrované v premise aké si požičiaš, zrkadlové, také vráť, neuróny…

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=IHAoXsK3igE" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.youtube.com/watch?v=IHAoXsK3igE" style="color: rgb(17, 85, 204);">https://www.youtube.com/watch?v=IHAoXsK3igE" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; color: rgb(0, 30, 87);">

"Zrkadlenie Jany Terekovej experimentuje s verbálnym jazykom, jazykom tela, rytmikou, hudbou a svetlom, ale pritom zostáva ukotvené v čase a priestore a dokáže diváka upútať a viesť. Rovnako tak okolo tanečnice vznikol zaujímavý okruh tvorcov ako Ján Ptačin, scénografka a autorka kostýmov Gabriela Paschová či autor hudby Joseph Champagnon. Spolu vytvárajú tak homogénny celok, o ktorom divák môže uvažovať, konfrontovať sa s ním. Podobne ako so svojim odrazom v zrkadle. To existuje aj bez toho, aby sme sa do neho pozerali.“ Marek Godovič : Zrkadlový odraz pohybu (Časopis Tanec 3/2017)

"Tanečníčka vytvára línie variácií svojho tela, na hrane akrobatickej deformácie, aby ich znovu umiestnila do priestoru, tentokrát s precíznou artikuláciou. To dokazuje kvalitu a presnosť jej performatívneho pohybu ako aj kontrolu nad rýchlym dynamickým pohybom. Vitálna hladkosť jej tanca a schopnosť nečakane zrýchliť pripomínajú pohyb voľne žijúcich zvierat.“ A Brief Guide to Slovak Contemporary Dance, Divadelný ústav, Bratislava

Choreografia a tanec: Jana Tereková

Hudba: Joseph Champagnon s použitím skladby od Batatundeho Olatunji

Text a hlas: Zuzana Husárová

Scénický a svetelný dizajn: Ján Ptačin

Kostým: Gabriela Paschová

Miesto hrania: Krakowskie Centrum Choreograficzne, Krakow/PL/, 20.1.2019 o 19:00 hod.
Vstupné: 25 zł

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, hlavný partner projektu.

A bénéficié de la mise à disposition de studio au CN D Centre national de la danse.

Späť

Názov prímateľa
bees-R

Celkový rozpočet:
5 020,00 €

Výška podpory:
3 000,00 €