Hlavná strana

Pozývame vás na prvé podujatie KAIR v roku 2026, počas ktorého nám dvere svojho ateliéru otvorí maďarská umelkyňa Júlia Csapó.

Počas svojho trojmesačného rezidenčného pobytu sa Júlia vo svojej tvorbe sústredila na otázku, čo znamená byť človekom, a na vzťahy medzi ľudským a neľudským svetom. Maľby a kresby, ktoré vznikli, skúmajú rôzne perspektívy týchto tém prostredníctvom jednoduchých situácií, ako je dotyk s vodou či vstup do jaskyne.

Diela nepredstavujú izolované udalosti, ale prepájajú telesné vnemy, osobné spomienky a kultúrne odkazy. Obrazy z rôznych zdrojov sa navzájom prelínajú a rôzne pohľady kladené vedľa seba stierajú hranice medzi známym a neznámym, subjektívnym a vedeckým, duchovným a reálnym. Význam nevzniká len v samotných obrazoch, ale aj v priestore medzi nimi a v kontakte s divákom.

Ľudská postava objavujúca sa v obrazoch nestojí nad svetom ani mimo neho, ale je vnímaná ako súčasť prostredia, neustále formovaná neľudskými silami. Jednotlivé prostredia — hladina vody, podzemné priestory či neurčité krajiny — narúšajú bežné spôsoby ľudskej orientácie a vnímania. Telo je tu chápané ako citlivá, prepájajúca membrána, často zobrazovaná zvnútra alebo prostredníctvom telesného pocitu.

Tvorba Júlie Csapó  reflektuje rôzne podoby poznania a skúsenosti a naznačuje, že naše porozumenie svetu nevychádza z jednej všeobsiahlej pravdy, ale z prepojenia telesných prežitkov, mentálnych asociácií a naučených metafor.

JÚLIA CSAPÓ (HU) sa vo svojej umeleckej praxi skúma zložitý a viacvrstvový vzťah medzi ľudským a neľudským (non-human) svetom. Zameriava sa na telo ako na hlavné miesto skúsenosti a vnímania. Júlia sa vo svojej tvorbe venuje predovšetkým maľbe – médiu, ktoré jej umožňuje pohybovať sa medzi abstrakciou, figuráciou a fikciou a zároveň prepájať široké spektrum vizuálnych odkazov. 

Rezidenčný program z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Fond na podporu umenia je hlavným partnerom projektu. Projekt ďalej podporili Mesto Košice a Košický samosprávny kraj.

///EN///

We invite you to the first KAIR event of 2026, during which our resident artist, Hungarian artist Júlia Csapó, will open the doors of her studio to the public.

During her three-month residency, Julia Csapó focused on the question of what it means to be human and on the relationships between the human and the non-human world. The paintings and drawings created during this period explore multiple perspectives on these themes through simple situations, such as touching water or entering a cave.

Rather than depicting isolated moments, the works interweave bodily sensations, personal memories, and cultural references. Images from diverse sources overlap, and different viewpoints are placed in dialogue, blurring the boundaries between the known and the unknown, the subjective and the scientific, the spiritual and the real. Meaning emerges not only within individual images but also in the spaces between them and through the viewer’s encounter with the works.

In these works, the human figure is not positioned above or outside the world but is understood as an integral part of its environment, continuously shaped by non-human forces. The depicted environments—surfaces of water, subterranean spaces, and indeterminate landscapes—disrupt habitual modes of human perception and orientation. Within these spaces, the body is conceived as a sensitive, connective membrane, often represented from within or through the experience of bodily sensation.

The artist’s practice reflects on different forms of knowledge and experience, suggesting that understanding the world does not stem from a single, all-encompassing truth, but from the interplay of bodily experience, mental associations, and learned metaphors.

JÚLIA CSAPÓ (HU) in her artistic practice explores the intricate and layered relationship between the human and the non-human world, focusing on the body as the primary site of experience and perception. She primarily works with painting, a medium that allows her to move between abstraction, figuration, and fiction, while bringing together a wide range of visual references.

The residency program is supported using public funding by the Slovak Arts Council. The Slovak Arts Council is the main partner of this project. The project was also supported by the City of Košice and the Košice Self-Governing Region.