Hlavná strana
Fond na podporu umenia nenesie žiadnu zodpovednosť za úplnosť, správnosť a pravdivosť, ako ani za legalitu údajov uvedených v tejto časti webového portálu FPU. Všetky zverejnené informácie, v textovej, hypertextovej alebo obrazovej forme sú výlučnou zodpovednosťou prijímateľa finančných prostriedkov poskytnutých Fondom na podporu umenia, ktorý preberá zodpovednosť za zverejnené informácie súhlasom s podmienkami FPU a samotným zverejnením informácií na webovom portáli FPU.
V prípade zistenia, že boli prijímateľom finančnej podpory poskytnutej Fondom na podporu umenia zverejnené nevhodné alebo hanlivé informácie, ktoré sú v rozpore s pravidlami FPU, morálkou a etiketou, Fond na podporu umenia má právo takéto informácie okamžite odstrániť z tejto časti webového sídla. Nevhodný obsah zverejnených príspevkom môžete nahlásiť na e-mailovej adrese propagacia@fpu.sk.
Danteho Očistec
Článok propagujúci projekt môjho prekladu Danteho Očistca sa zaoberá spevmi Očistca XXI a XXV preto, lebo rukopisné Poznámky Jozefa Felixa, uložené v Literárnom archíve SNK, ktoré sa venujú týmto spevom, najmä spevu XXV, výrazne presahujú podrobnosťou rozsah potrebný na komentovanie a vidno na nich, že prof. Felix si ich pripravoval ako základ budúcej štúdie. Keďže môj preklad citačne čerpá okrem iných komentátorských prameňov aj z uvedeného slovenského rukopisného Felixovho prameňa, vznikla mi možnosť porovnávať Felixove riešenia s ostatnými a s tými, ktoré som prijal ako prekladateľ v preklade podporenom FPU. V neposlednom rade ide o poctu autorovi rukopisných Poznámok k Danteho básnickému dielu Očistec (druhá kantika Božskej komédie).
Pavol Koprda
Celkový rozpočet:
0,00 EUR
Výška podpory:
5 216,00 EUR