Hlavná strana
Fond na podporu umenia nenesie žiadnu zodpovednosť za úplnosť, správnosť a pravdivosť, ako ani za legalitu údajov uvedených v tejto časti webového portálu FPU. Všetky zverejnené informácie, v textovej, hypertextovej alebo obrazovej forme sú výlučnou zodpovednosťou prijímateľa finančných prostriedkov poskytnutých Fondom na podporu umenia, ktorý preberá zodpovednosť za zverejnené informácie súhlasom s podmienkami FPU a samotným zverejnením informácií na webovom portáli FPU.
V prípade zistenia, že boli prijímateľom finančnej podpory poskytnutej Fondom na podporu umenia zverejnené nevhodné alebo hanlivé informácie, ktoré sú v rozpore s pravidlami FPU, morálkou a etiketou, Fond na podporu umenia má právo takéto informácie okamžite odstrániť z tejto časti webového sídla. Nevhodný obsah zverejnených príspevkom môžete nahlásiť na e-mailovej adrese propagacia@fpu.sk.
Múzovanie II.
PONDELOK 17. 7. 2023 17:00
átrium Knižnej záhrady na prízemí Podhora 33, prosíme, rezervujte si miesto
Čo obnáša integrácia do inej kultúry a ako prebieha napríklad výchova detí v multikultúrnej rodine? Rozhovory o tom, aké sú životné začiatky v inej krajine, prinesieme pri čítaní so Slovenkou žijúcou v Paríži Máriou Danthine-Dopjerovou. Kto pozná Máriin blog, vie, že sa v ňom so svojimi priateľmi delí nielen o momenty z každodenného života v romantickom meste na Seine, ale aj o zaujímavé cestovateľské črty po rôznych regiónoch Francúzska a Európy. Spôsoby cestovania môžu byť pre každého jednotlivca odlišné. Každý z nás vníma a hľadá pri cestovaní niečo iné: originálne stavby, malebné zákutia či tradičné múzeá, dobré jedlo v reštauráciách, adrenalínové zážitky alebo tiché pláže. Cestovateľským zážitkom môže byť i prečítaná dobrá kniha... Mária je vášnivá čitateľka, jej najaktuálnejšie literárne tipy nám prinesie so sebou do našej knižnej záhrady.
Mária Danthine-Dopjerová je rodáčka z Piešťan, už 25 rokov žije v Paríži. Študovala prekladateľstvo z angličtiny a ruštiny, vo voľnom čase jej však pod kožu vliezla šarmantná francúzština a postupne aj celé Francúzsko. Pracuje v nadnárodnej poisťovnícko-maklérskej spoločnosti a popritom sa venuje sa písaniu. Pri čítaní z jej textov prežijete reálne poznávacie a zábavné momenty ale zároveň sa stretnete i s lingvistickým pohľadom na jazyk prostredníctvom ukážok z nevšedných frazeologických spojení. Je autorkou viacerých titulov:
https://carmen.kniznicark.sk/Carmen/sk/detail/62847?st=SMART&d=347&q=dopjerov%C3%A1+danthine%2C+m%C3%A1ria%2C+1974-&w=ALL&p=1&t=GOOGLE&s=relevance" style="color: rgb(199, 47, 65); outline: none; transition: all 0.7s ease 0s;">Francúzsko krížom-krážom (Slovart, 2020)
https://carmen.kniznicark.sk/Carmen/sk/detail/62847?st=SMART&d=347&q=dopjerov%C3%A1+danthine%2C+m%C3%A1ria%2C+1974-&w=ALL&p=1&t=GOOGLE&s=relevance" style="color: rgb(199, 47, 65); outline: none; transition: all 0.7s ease 0s;">Parížske momenty (Slovenský spisovateľ, 2016)
Paríž moja láska, môj život (Remedium, 2010)
https://carmen.kniznicark.sk/Carmen/sk/detail/62847?st=SMART&d=347&q=dopjerov%C3%A1+danthine%2C+m%C3%A1ria%2C+1974-&w=ALL&p=1&t=GOOGLE&s=relevance" style="color: rgb(199, 47, 65); outline: none; transition: all 0.7s ease 0s;">Paríž môj druhý domov (Slovenský spisovateľ, 2016)
Anglické idiómy pod lupou ((Remedium, 2002)
Francúzske idiómy pod lupou (Remedium, 2006
Podujatie v rámci projektu Múzovanie II... z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, hlavný partner projektu.
Na tomto verejnom podujatí budú vyhotovované fotografie prevádzkovateľom Mestská knižnica Ružomberok za účelom propagácie na webovom sídle a sociálnej sieti, účasťou na podujatí súhlasíte s ich zverejnením. Vaše údaje o rezervácii budú po realizácii podujatia vymazané, v zmysle pravidiel GDPR podľa nariadenia EP a Rady EÚ č. 2016/679 a zákona č. 18/2018 Z.z.
Mestská knižnica Ružomberok
Celkový rozpočet:
2 780,00 €
Výška podpory:
2 500,00 €