Podrobnosti o žiadosti č. 23-362-02215


Žiadateľ: Občianske združenie Galanta literárna

Názov projektu: SILA TLAČENÉHO SLOVA. Šintavský tlačiar Peter Bornemisza.

Číslo žiadosti: 23-362-02215

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Občianske združenie Galanta literárna
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Krásna 1121/95, 92400 Galanta
IČO 37990268
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: PhDr. Anna Jónásová, , predsedníčka správnej rady
2. Štatutárny orgán: Mgr. Nora Petrovič, , tajomníčka
3. Štatutárny orgán: Mgr. Tünde Jónás, , rrevízna komisia
Číslo žiadosti 23-362-02215
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 5 030,00 €
Pridelená suma 4 500,00 €
Spolufinancovanie 340,00 € / 5,338 %
Program 3.6.2 / Medziodborový výskum, publikačná a prekladateľská činnosť
Názov projektu SILA TLAČENÉHO SLOVA. Šintavský tlačiar Peter Bornemisza.
Začiatok realizácie 01.03.2023
Koniec realizácie 31.10.2023
Miesto realizácie/lokalita Galanta, Sereď
Zhrnutie projektu V roku 2023 bude 450. výročie príchodu ev. kazateľa, spisovateľa a tlačiara Petra Bornemiszu do Šintavy na thurzovské panstvo. Pod patronátom gr. Júliusa Salma a Alžbety Thurzovej organizoval (ako superintendent) evanj. náboženský život, kázal v Šintave, v Trnave a Hlohovci, svoje kázne tlačil. Poznáme ich ako Postily. Vydal 5 zv., ktoré majú spolu 7600 strán. Štvrtý zv. obsahuje Diabolské pokušenia, kvôli ktorým musel opustiť Šintavu aj s tlačiarňou. Jeho diela patria do fondu vzácnych starých tlačí, z ktorých sa uchovalo len niekoľko výtlačkov. Sú vzácne aj pre poznanie cirkevných i všeobecných dejín Slovenska ako slovaciká (miestom vydania i obsahom). Plánujeme vydať zborník, v ktorom priblížime jeho život a dielo s akcentom na slovenské reálie. S týmto zámerom sme pristúpili aj k výberu kapitol z doteraz neprekonaného diela Tibora Schuleka: Bornemisza Péter 1935 - 1584 , Győr 1939. Preložíme aj štúdiu univ. profesora (ELTE Budapešť) Gábora Klaniczaya : Bornemisza Péter és a reformáció ördögképe. Pasáže z orig. jeho diela (písané v staromaďarčine) sú náročné na preklad. Uvedieme preto len 10 str. ako ukážku jeho autorského majstrovstva. Cieľové skupiny. Odborníci, historici, učitelia, študenti. Laickej verejnosti chceme poskytnúť historickú exkurziu do konca 16. storočia a zdôrazniť význam Šintavy v našich kultúrnych dejinách. Prezentácia knihy a seminár pri príležitosti 450. výročia tlačiarne bude v októbri 2023.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 2 370,00 € 2 130,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 4 000,00 € 2 900,00 €
Spolu: 6 370,00 € 5 030,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 159
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 36
Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 39
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 119
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 40
Spolu 393
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 393 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 3 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský, vedeckovýskumný význam, hodnoty a ideový rámec projektu, resp. odborný posudok na vedeckovýskumnú činnosť a publikáciu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]