| Názov žiadateľa | Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Laurinská 2, 81101 Bratislava |
| IČO | 17328501 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. Oľga Ruppeldtová, , predsedníčka |
| Číslo žiadosti | 17-352-01967 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 10 500,00 € |
| Pridelená suma | 9 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 600,00 € / 5,405 % |
| Program | 3.5.2 / Vzdelávacie aktivity - literatúra |
| Názov projektu | Letná škola prekladu - 39. ročník |
| Začiatok realizácie | 01.02.2017 |
| Koniec realizácie | 29.12.2017 |
| Miesto realizácie/lokalita | Piešťany |
| Zhrnutie projektu | Letná škola prekladu – v roku 2017 sa koná už 39. ročník na tému Tvorivosť v preklade a digitálna revolúcia – je najprestížnejšie prekladateľské podujatie na Slovensku. Nadväzuje na výsledky slovenskej prekladovej školy a plní odborné aj vzdelávacie poslanie. Od roku 2010 je hlavným organizátorom Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry (SSPUL) v spolupráci so Slovenskou spoločnosťou prekladateľov odbornej literatúry (SSPOL). Tradícia tohto podujatia – každoročného stretnutia významných slovenských prekladateľov, translatológov, redaktorov, literárnych vedcov, jazykovedcov, vysokoškolských pedagógov a študentov – siaha do roku 1968. Pri zrode Letnej školy prekladu stáli významné osobnosti, vedci a prekladatelia – Anton Popovič, František Miko, Blahoslav Hečko, Ján Ferenčík, Ján Vilikovský, Michaela Jurovská, Jarmila Samcová, Viliam Turčány, Otakar Kořínek a ďalší. Na LŠP sa zúčastňujú aj odborníci zo zahraničia. Za takmer štyri desaťročia sa Letná škola prekladu stala dôležitým miestom konfrontácie názorov v oblasti umeleckého a odborného prekladu. Poskytuje priestor na otvorenú diskusiu o špecifických otázkach prekladu, o postavení prekladateľov v spoločnosti a o úrovni vzdelávania prekladateľov v kontexte slovenskej kultúry. Aj táto platforma podstatnou mierou prispieva k rozvíjaniu kvality prekladovej literatúry a ku kultivovaniu slovenskej literárnej kultúry vo všeobecnosti. Prednášky následne vychádzajú v zborníku. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 3 600,00 € | 3 600,00 € |
| Nájmy priestorov | 750,00 € | 750,00 € |
| Cestovné a prepravné | 450,00 € | 450,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 1 700,00 € | 1 100,00 € |
| Strava a občerstvenie | 1 000,00 € | 1 000,00 € |
| Ubytovanie | 3 600,00 € | 3 600,00 € |
| Spolu: | 11 100,00 € | 10 500,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 185 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 10 bodov | 59 |
| 3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 10 bodov | 61 |
| 4. Rozpočet projektu – 30 bodov | 130 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 10 bodov | 55 |
| Spolu | 490 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 490 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 3: (spolu 0 až 100 bodov)1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 10 bodov
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 10 bodov
4. Náklady projektu – 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]