| Názov žiadateľa | Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Laurinská 2, 81101 Bratislava |
| IČO | 17328501 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. Oľga Ruppeldtová, , predsedníčka |
| Číslo žiadosti | 17-352-01956 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 2 280,00 € |
| Pridelená suma | 2 200,00 € |
| Spolufinancovanie | 120,00 € / 5,000 % |
| Program | 3.5.2 / Vzdelávacie aktivity - literatúra |
| Názov projektu | Súčasný slovenský jazyk v umeleckom preklade |
| Začiatok realizácie | 01.02.2017 |
| Koniec realizácie | 29.12.2017 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Cyklus prednášok o súčasnom slovenskom jazyku organizuje SSPUL od roku 2006, čiže už 12. rok. Má za cieľ prispieť k lepšej informovanosti o aktuálnom dianí v jazyku, vzdelávať a oboznamovať prekladateľov umeleckej literatúry s najnovšími vývojovými tendenciami v slovenčine a s ich praktickým významom pre umelecký preklad, pomáhať im riešiť jazykové a jazykovedné problémy súvisiace s prekladom a translatológiou, a tým prispievať k zvyšovaniu jazykovej kultúry profesionálnych používateľov jazyka. Cyklus vzdelávacích podujatí rozdelených na prednášku a diskusiu prednášajúceho s plénom z oblasti súčasnej slovenskej lingvistiky a jazykovej kultúry so špeciálnym zameraním na aktuálne otázky umeleckého prekladu. Prednášajúci sú špičkoví slovenskí jazykovedci, pracovníci JUĽŠ SAV, ale aj iných ústavov SAV a univerzitných či vysokoškolských pracovísk z celého Slovenska. SSPUL týmto prednáškovým cyklom plní úlohu celoživotného vzdelávania prekladateľov, redaktorov a rozširuje vzdelanie študentov translatologického zamerania. Zároveň je jeho zámerom sprostredkovanie kontaktu medzi jazykovedcami, prekladateľmi, redaktormi, vydavateľmi, študentmi, novinármi aj širšou verejnosťou a poskytovanie spätnej väzby. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 1 400,00 € | 1 400,00 € |
| Nájmy priestorov | 750,00 € | 630,00 € |
| Služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 250,00 € | 250,00 € |
| Spolu: | 2 400,00 € | 2 280,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 216 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 10 bodov | 60 |
| 3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 10 bodov | 60 |
| 4. Rozpočet projektu – 30 bodov | 183 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 10 bodov | 59 |
| Spolu | 578 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 578 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 3: (spolu 0 až 100 bodov)1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 10 bodov
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 10 bodov
4. Náklady projektu – 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]