Podrobnosti o žiadosti č. 17-380-01923


Žiadateľ: PhDr. Jaroslav Šoltys, PhD.

Názov projektu: XXI Svetový kongres Medzinárodnej federácie prekladateľov FIT

Číslo žiadosti: 17-380-01923

Forma podpory: dotácia


Meno a priezvisko PhDr. Jaroslav Šoltys, PhD.
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Bratislava
Číslo žiadosti 17-380-01923
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 2 840,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 150,00 € / 5,017 %
Program 3.8 / Medzinárodné prezentácie a mobility - výskum a vzdelávacie aktivity
Názov projektu XXI Svetový kongres Medzinárodnej federácie prekladateľov FIT
Začiatok realizácie 30.07.2017
Koniec realizácie 06.08.2017
Miesto realizácie/lokalita Brisbane, Austrália
Zhrnutie projektu FIT je svetová organizácia prekladateľov a tlmočníkov registrovaná v rámci UNESCO. Tvorí ju 140 národných organizácií zastupujúcich prekladateľov, tlmočníkov a terminológov z celého sveta. Pán Šoltys zastupuje vo FIT Asociáciu slovenských prekladateľov ALITERA a Slovenskú spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry (SSPOL), ide hlavne o spoluprácu s podobnými profesijnými organizáciami vo svete, kontakt s nimi, výmenu skúseností a možnosť spolupracovať na príprave aktivít zameraných na zvýšenie kvality práce prekladateľov, podmienok pre ich prácu a budovanie kreditu tejto profesie. XXI. Svetový kongres FIT sa bude konať v Brisbane v auguste 2017. Kongresu bude predchádzať Štatutárny kongres FIT, na ktorom sa zúčastnia delegovaní zástupcovia členských organizácií FIT, ktorí budú voliť nové vedenie FIT na ďalšie trojročné obdobie. Pán Šoltys bude na Štatutárnom kongrese kandidovať za člena Výboru FIT a znova sa uchádzať o pozíciu umeleckého riaditeľa časopisu FIT Translatio.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Cestovné a prepravné 1 350,00 € 1 350,00 €
Účastnícke poplatky 390,00 € 390,00 €
Ubytovanie 1 100,00 € 1 100,00 €
Stravné 150,00 € 0,00 €
Spolu: 2 990,00 € 2 840,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 79
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 10 bodov 34
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 10 bodov 49
4. Rozpočet projektu – 30 bodov 78
5. Kvalita realizačného plánu – 10 bodov 39
Spolu 279
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia odporúča projekt nepodporiť (aj keď nespochybňuje kvality žiadateľa), keďže obsahovo nespadá do tohto podprogramu (žiadateľ by si mal podať žiadosť v rámci mobilít určených pre oblasť literatúry).
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 279 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 3: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Náklady projektu – 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]