Podrobnosti o žiadosti č. 26-735-04946


Žiadateľ: Asociácia slovenských prekladateľov (ASP)

Názov projektu: Členske v Medzinárodnej federácii prekadateľov a výročné zasadnutie

Číslo žiadosti: 26-735-04946

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Asociácia slovenských prekladateľov (ASP)
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Panská 230/26, 81101 Bratislava
IČO 17323649
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. Jozef Štefčík, PhD., predseda
2. Štatutárny orgán: Ing.. Vladimír Benko, PhD. , podpredseda
Číslo žiadosti 26-735-04946
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 1 600,00 EUR
Pridelená suma 1 600,00 EUR
Spolufinancovanie 215,00 € / 11,846 %
Program 7.3.5 / Podpora slovenskej kultúrnej reprezentácie v zahraničí – literatúra [2. výzva]
Názov projektu Členske v Medzinárodnej federácii prekadateľov a výročné zasadnutie
Začiatok realizácie 19.11.2026
Koniec realizácie 24.11.2026
Miesto realizácie/lokalita Madrid, Španielsko
Zhrnutie projektu Zámerom projektu je zabezpečiť SSPOL postavenie aktívneho člena Medzinárodnej federácie prekladateľov FIT a zapojenie do medzinárodnej prekladateľskej komunity. Účasť na zasadaniach FIT Europe v tomto roku umožní nadviazanie nových kontaktov na spoluprácu. SSPOL sa zúčastňuje na zisťovaniach FIT EUROPE o situácii prekladateľov, na vytváraní networkov pre aktivity ako je napr. definovanie povolania prekladateľ a tlmočník, vytváraní medzinárodných štandardov, určovaní najlepšieho vzdelávania na získanie zručností, kompetencií, kvalifikácie potrebných na výkon povolania. Skupina rokuje o dopadoch pripravovanej Transatlantickej zmluvy na profesiu, diskutuje o skúsenostiach konferenčných tlmočníkov a poskytovaní služieb pre inštitucionálnych klientov. FIT EUROPE sa zúčastňuje na projekte "Mobilita a inklúzia vo viacjazyčnej Európe", "Zručnosti, kompetencie kvalifikácia a povolania pre Európu". Cieľovou skupinou sú subjekty jazykového priemyslu.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Cestovné náklady 350,00 EUR 350,00 EUR
Poplatky za členstvo v medzinárodných organizáciách 250,00 EUR 250,00 EUR
Ubytovanie 1 000,00 EUR 1 000,00 EUR
Stravné 215,00 EUR 0,00 EUR
Spolu: 1 815,00 EUR 1 600,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov 96
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 37
Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 41
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 87
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 65
Spolu 326
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 326 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Program 7 – podprogram 7.3 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Kultúrny a umelecký prínos, potenciál projektu – 0 až 30 bodov

  • Relevantnosť výstupov projektu v medzinárodnom kultúrnom a umeleckom kontexte
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský/medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť a skúsenosti žiadateľa na medzinárodnej kultúrnej a umeleckej scéne
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Primeranosť a opodstatnenosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ako aj vo vzťahu k reálnym trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu (spolufinancovanie, akceptačný list, pozvánka)
  • Primeranosť a opodstatnenosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu v medzinárodnom kontexte
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]