Podrobnosti o žiadosti č. 26-154-03919


Žiadateľ: Devana o.z.

Názov projektu: Príroda číta deťom, jej budúcim strážcom

Číslo žiadosti: 26-154-03919

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Devana o.z.
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Pod lipou 1423/6, 90201 Pezinok
IČO 45793077
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Doc. Ing. Soňa Chovanová Supeková, PhD.univ.prof., predsedníčka
Číslo žiadosti 26-154-03919
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 18 035,00 EUR
Pridelená suma 0,00 EUR
Spolufinancovanie 3 200,00 € / 11,078 %
Program 1.5.4-10% / Vydávanie prekladov umeleckej literatúry
Názov projektu Príroda číta deťom, jej budúcim strážcom
Začiatok realizácie 15.03.2026
Koniec realizácie 30.06.2027
Miesto realizácie/lokalita Pezinok, Pod lipou 6. SR podľa eventových aktivít
Zhrnutie projektu Predkladaný projekt si kladie za cieľ obohatiť slovenský knižný trh o tri výnimočné preklady zahraničných detských kníh s poľovníckou a environmentálnou tematikou, ktoré v svojich domovských krajinách zaznamenali mimoriadny úspech a boli preložené do viacerých svetových jazykov. Hlavné projektové aktivity zahŕňajú preklad, redakčnú prípravu a vydanie troch titulov v náklade 1 000 kusov každý: Jarka malá poľovníčka – pre predškolákov a mladších čitateľov, príbeh o odvahu, hodnotách a láske k prírode Poľovník v krajine zázrakov – pre deti so špeciálnymi potrebami, vrátane detí s dyslexiou, s unikátnym certifikovaným fontom Svätý Hubert. Podtitul: Veľký biely jeleň – historický komiks pre mládež vo veku 9–16 rokov prepájajúci históriu, prírodu a kultúrne dedičstvo Cieľové skupiny tvoria deti a mládež troch vekových kategórií, ich rodiny, pedagógovia a široká verejnosť. Projekt priamo osloví minimálne 3 000 detí, pričom vďaka multiplikačnému efektu zdieľania v rodinách a medzi rovesníkmi bude skutočný dosah podstatne vyšší. Knihy budú aktívne využívané na podujatiach Devana o.z. – vrátane každoročného Zvieratkova – ako nástroj výchovy k prírode, environmentálnej osvety a zachovávania kultúrnych hodnôt slovenského poľovníctva pre budúce generácie. Projekt nepredáva len knihy – zasadzuje semienka úcty k prírode do detských sŕdc. V čase, keď príroda potrebuje svojich ochrancov viac ako kedykoľvek predtým, vyrastá nová generácia, ktorá ju bude chrániť s láskou a znalosťou.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre 5 835,00 EUR 5 245,00 EUR
Služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 1 250,00 EUR 360,00 EUR
Polygrafické náklady súvisiace s výrobou neperiodických publikácií 18 350,00 EUR 11 710,00 EUR
Propagačné materiály a publicita 3 450,00 EUR 720,00 EUR
Spolu: 28 885,00 EUR 18 035,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 0
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 0
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 0
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 0
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 0
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom k tomu, že ide o preklad cez tretí jazyk.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 0 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Program 1 a program 2 - okrem podprogramov 1.5.5, 1.5.6 a 2.6 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský/medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Primeranosť a opodstatnenosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ako aj vo vzťahu k reálnym trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Primeranosť a opodstatnenosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]