| Meno a priezvisko | doc. Mgr. et Mgr. Ján Gavura, PhD. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
| Trvalé bydlisko | Fintice |
| Číslo žiadosti | 17-155-01289 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 2 890,00 EUR |
| Pridelená suma | 1 800,00 EUR |
| Spolufinancovanie | 160,00 € / 5,246 % |
| Program | 1.5.5 / Medzinárodné mobility a prezentácie - literatúra |
| Názov projektu | Edwin Morgan Translation Workshop |
| Začiatok realizácie | 01.03.2017 |
| Koniec realizácie | 31.08.2017 |
| Miesto realizácie/lokalita | Edinburgh, Glasgow |
| Zhrnutie projektu | Zámerom projektu je účasť na tvorivých dielňach Scottish Poetry Library a na pokračovaní prekladateľskej dielne Edwin Morgan Translation Workshop. Ide o štvrtú časť spolupráce medzi Slovenskom a Škótskom a cieľom je rozvinutie a zavŕšenie začatých umeleckých prekladov a prezentácií slovenskej poézie v Škótsku a škótskej/anglickej poézie na Slovensku. Kultúrna výmena prebieha formou umeleckých prekladov za účasti umelcov a odborníkov na preklad. Hlavnou projektovou aktivitou je priama účasť na programe Scottish Poetry Library, ktorá sprostredkúva stretnutie a spoluprácu umelcov, ďalej práca na umeleckých prekladoch a účasť na verejných prezentáciách (literárny večer s diskusiou). Výsledky z mobility majú formu prezentácie slovenskej literatúry v Škótsku a formu publikovaných prekladov v časopisoch a publikáciách na Slovensku a vo Veľkej Británii. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Cestovné náklady | 750,00 EUR | 700,00 EUR |
| Účastnícke poplatky | 270,00 EUR | 240,00 EUR |
| Ubytovanie | 1 250,00 EUR | 1 200,00 EUR |
| Stravné | 780,00 EUR | 750,00 EUR |
| Spolu: | 3 050,00 EUR | 2 890,00 EUR |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 158 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 29 |
| 3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 43 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 67 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 31 |
| Spolu | 328 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 328 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]