| Názov žiadateľa | SLNIEČKOVO |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Tkáčska 2, 08001 Prešov |
| IČO | 37871161 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. Juraj Hurný, , štatutár |
| Číslo žiadosti | 26-154-03590 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 16 450,00 EUR |
| Pridelená suma | 8 000,00 EUR |
| Spolufinancovanie | 3 500,00 € / 10,370 % |
| Program | 1.5.4-10% / Vydávanie prekladov umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Prekladové detské knihy na čítanie a snívanie 2026 |
| Začiatok realizácie | 01.07.2026 |
| Koniec realizácie | 30.06.2027 |
| Miesto realizácie/lokalita | Prešov |
| Zhrnutie projektu | Hlavným zámerom projektu je kultivovať detského čitateľa prostredníctvom kvalitnej literárnej produkcie. Chceme prinášať diela, ktoré podporujú spoločné rodinné čítanie, budujú emocionálnu inteligenciu a vracajú do detských izieb hodnotnú estetiku. Naším cieľom je, aby knihy neboli len jednorazovým zážitkom, ale aby v deťoch zanechali trvalú stopu a učili ich vnímať svet s väčšou mierou empatie a fantázie. Hlavné projektové aktivity je zabezpečenie citlivého prekladu z anglického, holandského a ukrajinského jazyka s dôrazom na zachovanie poetiky originálov. Grafická úprava titulov so zreteľom na vysokú kvalitu reprodukcie ilustrácií, ktoré sú kľúčovým nositeľom deja. Cieľové skupiny sú primárne deti školského a predškolského veku a prvočitatelia. Sekundárna skupina sú rodičia hľadajúci kvalitnú literatúru na spoločné čítanie; pedagógovia v materských a základných školách, ktorí môžu s knihami pracovať ako s pedagogickou pomôckou pri témach etiky a kreativity. Prehľad pripravovaných titulov: Arnold Lobel: Zoo pre pána Mustera. Nadčasová klasika s výraznou oranžovo-čiernou ilustráciou. Buduje empatiu k postavám a vizuálny cit pre detail. Ingrid & Dieter Schubert: Búrlivák Brunteles. Oceňovaný holandský príbeh o priateľstve nevrlého piráta a malého chlapca. Ideálna na prácu s emóciami, strachom a fantáziou v kolektívoch. Oleksander Šatochin: Darček. Snová vianočná kniha o nesebeckosti zajačika. Jemné pastelové ilustrácie vytvárajú magickú atmosféru vhodnú na prvé čítanie. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre | 3 600,00 EUR | 600,00 EUR |
| Personálne náklady | 800,00 EUR | 500,00 EUR |
| Polygrafické náklady súvisiace s výrobou neperiodických publikácií | 29 350,00 EUR | 15 350,00 EUR |
| Spolu: | 33 750,00 EUR | 16 450,00 EUR |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 182 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 46 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 47 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 135 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 44 |
| Spolu | 454 |
| Zmena prijatá radou |
Rada hlasovaním zmenila návrh odbornej komisie na: podporiť žiadosť
. |
| Hlasovanie rady | za: 10; nezúčastnil/a sa: 2; |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 454 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Program 1 a program 2 - okrem podprogramov 1.5.5, 1.5.6 a 2.6 (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]