| Meno a priezvisko | Bc. Rebecca Smudová, |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
| Trvalé bydlisko | Žilina |
| Číslo žiadosti | 26-021-02734 |
| Forma podpory | štipendium |
| Žiadaná suma | 6 000,00 EUR |
| Pridelená suma | 5 000,00 EUR |
| Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
| Program | 10.2.1 / Štipendiá – tanec |
| Názov projektu | Stratená v preklade |
| Začiatok realizácie | 09.09.2026 |
| Koniec realizácie | 13.02.2027 |
| Miesto realizácie/lokalita | Žilina |
| Zhrnutie projektu | „Stratená v preklade“ je autorský tanečný projekt inšpirovaný autentickou skúsenosťou autorky Rebecci Smudovej, ktorá spolu s rodinou na istý čas odišla zo Slovenska do zahraničia. Projekt sa zaoberá témami: identita v migrácii, strata a rekonštrukcia domova, jazyk ako súčasť tela, generačný rozdiel v prežívaní odchodu, adaptácia dieťaťa v cudzine. Migrácia nie je izolovanou udalosťou jednotlivca – starí rodičia, príbuzní a blízki doma prežívajú odchod ako tichú stratu, ktorá mení rodinné väzby. Projekt reaguje na dlhodobý spoločenský fenomén migrácie mladých ľudí zo Slovenska. Dielo tak vytvára priestor na identifikáciu nielen pre mladú generáciu so skúsenosťou mobility, ale aj pre tých, ktorí zostali – a museli sa vyrovnať s novou podobou rodiny „na diaľku“. Projekt tým rozširuje perspektívu migrácie ako obojstranného procesu, ktorý transformuje všetkých zúčastnených. Dielo prispeje k rozšíreniu spoločenskej diskusie o psychologickom a generačnom rozmere mobility ľudí. Výstupom projektu je tvorba a verejné uvedenie autorskej choreografie Rebecci Smudovej. Po uvedení diela nasleduje vedená verejná diskusia s divákmi. Zámerom je dielo následne prezentovať v rámci programu slovenských festialov Kiosk a Tanečno v roku 2027. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Štipendium | 0,00 EUR | 6 000,00 EUR |
| Spolu: | 0,00 EUR | 6 000,00 EUR |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 132 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 36 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 35 |
| Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov | 64 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov | 68 |
| Spolu | 335 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 335 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Program 10 – podprogram 10.2 – štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]