Podrobnosti o žiadosti č. 25-154-04131


Žiadateľ: PhDr. Milan Richter - MILANIUM

Názov projektu: Alfréd Wetzler: Čo Dante nevidel

Číslo žiadosti: 25-154-04131

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa PhDr. Milan Richter - MILANIUM
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - živnostník
Sídlo alebo miesto podnikania Brezová 714/2, 90042 Dunajská Lužná
IČO 37186400
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: PhDr. Milan Richter, ,
Číslo žiadosti 25-154-04131
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 6 450,00 EUR
Pridelená suma 4 300,00 EUR
Spolufinancovanie 1 000,00 € / 10,070 %
Program 1.5.4 / Vydávanie pôvodnej slovenskej umeleckej literatúry
Názov projektu Alfréd Wetzler: Čo Dante nevidel
Začiatok realizácie 01.05.2025
Koniec realizácie 31.12.2025
Miesto realizácie/lokalita Dunajská Lužná
Zhrnutie projektu Zámerom tohto projektu je vydať po viac než 15 rokoch v reedícii autobiografický román Alfréda Wetzlera "Čo Dante nevidel" o jeho uväznení v tábore smrti Osvienčim-Brezinka a o úteku (spolu s Rudolfom Vrbom, alias Walter Rosenberg) z tohto koncentračného tábora v apríli 1944. Literárny kritik Alexander Matuška nazval túto knihu "najlepší román vo svojom žánri". Kniha bude doplnená o "Správu Wetzlera a Vrbu", jeden z kľúčových dokumentov o vyvražďovaní európskych židov v nacistických táboroch smrti, ako aj o predslov k tomuto dokumentu z pera britského historika sira Martina Gilberta a o doslov ku knihe od slovenského historika. Kniha vyjde v roku, keď si budeme pripomínať 80. výročie ukončenia 2. svetovej vojny. Je pravdepodobné, že ešte do leta t.r. budú uvedené do kín dva dokumentárne filmy o A. Wetzlerovi a budú mať premiéru dve divadelné hry na motívy románu A. Wetzlera "Čo Dante nevidel", resp. mapujúce Wetzlerov život "nechceného hrdinu". Keďže tento román vyšiel v r. 2009 (bez štátnej podpory) vo vydavateľstve MilaniuM, chystáme sa podrobiť text románu, ale aj "Správy Wetzlera a Vrbu" nevyhnutným jazykovým úpravám a upraviť fotoprílohu. Naším cieľom je znova sprístupniť stovkám mladých čitateľov túto knihu, ktorá posledných 5-7 rokov úplne chýba na knižnom trhu, a predstaviť ju na viacerých prezentáciách v Bratislave, Trnave, možno i v Senci a Nitre. Kniha bude vytlačená a vyskladnená pravdepodobne v júli t.r., prezentácie sa budú konať v jesenných mesiacoch.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 4 630,00 EUR 2 750,00 EUR
Propagácia a polygrafické náklady 5 300,00 EUR 3 700,00 EUR
Spolu: 9 930,00 EUR 6 450,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 145
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 36
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 36
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 98
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 36
Spolu 351
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 351 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.5, 1.4.6, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2, 1.7.4 a 1.5.9 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]