Podrobnosti o žiadosti č. 25-161-03439


Žiadateľ: 82 s.r.o.

Názov projektu: Dva francúzske komiksy: ALYTE a SIBYLLINE – príbeh spoločníčky; dva silné príbehy – jeden napínavý o ochrane prírody a druhý drsný o dospievaní, skúmaní ženskosti a mocenských vzťahoch v mužskom svete plnom nástrah.

Číslo žiadosti: 25-161-03439

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa 82 s.r.o.
Právna forma žiadateľa obchodná spoločnosť
Sídlo alebo miesto podnikania Šulekova 58, 81103 Bratislava
IČO 46463631
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. art. Adam Berka, , konateľ
Číslo žiadosti 25-161-03439
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 17 100,00 EUR
Pridelená suma 12 000,00 EUR
Spolufinancovanie 1 400,00 € / 6,897 %
Program 1.6.1 / Tvorba, vydávanie, uvedenie medziodborového diela
Názov projektu Dva francúzske komiksy: ALYTE a SIBYLLINE – príbeh spoločníčky; dva silné príbehy – jeden napínavý o ochrane prírody a druhý drsný o dospievaní, skúmaní ženskosti a mocenských vzťahoch v mužskom svete plnom nástrah.
Začiatok realizácie 01.07.2025
Koniec realizácie 30.06.2026
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu ALYTE (pôvodný, zatiaľ nepreložený názov) je nádherný komiks renomovaného francúzskeho ilustrátora a tvorcu komixov Jériemiea Moreaua. Príheh začína tým, ako dospelý „žabiak“ nesúci sa svojom chrbte ikry do neďalekého rybníka príde na ceste o život, tým, že ho zrazí auto. Cesta, ktorú postavili ľudia pedstavuje pre zvieratá z lesa smrteľné nebezbečenstvo. Dospelý žabiak sa z posledných síl doplazí do jazierka, no všetky ikry sú mŕtve. Až na jednu. Jedna prežije a stane sa z nej žubrienka. Vyberie si meno Alyte. Alyte na svojej začínajúcej ceste životom spoznáva pestrú škálu kamarátov zo živočíšnej ríše, ktorí mu vysvetľujú, ako príroda funguje. Ako rastie, prechádza rôznymi biotopmi, spoznáva ich obyvateľov, aby na prahu dospelosti došiel až po asfaltovú cestu, na ktorej prišiel jeho otec o život. ALYTE je dojímavý príbeh o sile a kráse prírody, ktorú musíme chrániť. Druhou knihou je kniha francúzskej autorky, ilustrátorky a animátorky Sixtine Dano: SIBYLLINE – príbeh spoločníčky. Kniha rozpráva príbeh mladej študentky architektúry, ktorá si po príchode do Paríža, pod vplyvom okolností, začne privyrábať prostitúciou. Ide o drsný, no realistický príbeh o dospievaní a nástrahách, ktorým čelia mnohé mladé dievčatá. Je tiež o rôznorodosti vzťahov, sexualite a spoznávaní samej seba. Ide o odvážne dielo, ktoré na pozadí drsného sveta, približuje cestu mladého dievčaťa, ktoré sa pod vplyvom vlastných skúseností stáva uvedomelou ženou a dospieva.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 6 600,00 EUR 4 000,00 EUR
Propagácia a polygrafické náklady 13 700,00 EUR 13 100,00 EUR
Spolu: 20 300,00 EUR 17 100,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 115
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 26
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 31
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 84
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 28
Spolu 284
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 355 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.5, 1.4.6, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2, 1.7.4 a 1.5.9 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]