| Názov žiadateľa | Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Laurinská 2, 81101 Bratislava |
| IČO | 17328501 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. Oľga Ruppeldtová, , konateľka |
| Číslo žiadosti | 17-231-00458 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 53 000,00 € |
| Pridelená suma | 50 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 3 000,00 € / 5,000 % |
| Program | 2.3.1 / Vydávanie a distribúcia tlačených časopisov |
| Názov projektu | Revue svetovej literatúry |
| Začiatok realizácie | 01.01.2017 |
| Koniec realizácie | 31.12.2017 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Revue svetovej literatúry je jediný časopis na Slovensku venovaný prekladovej literatúre, ktorý už vyše pol storočia systematicky informuje na vysokej úrovni o zahraničnej literatúre. Za toto obdobie si vybudoval vynikajúcu odbornú a umeleckú povesť nielen doma, ale aj v zahraničí. Vychádza 4 razy do roka. Revue svetovej literatúry pomáha orientovať sa v kvalitnej najnovšej literárnej produkcii, a to tak v oblasti prózy, poézie, dramatickej tvorby, ako aj literárnej kritiky, a navyše prináša informácie aj o tvorbe výtvarných umelcov z rôznych častí sveta a reprodukcie ich diel, ktorými sú ilustrované jednotlivé čísla časopisu. Koncepciou časopisu je prinášať ucelené výbery z jednotlivých národných literatúr, predstavovať slovenským čitateľom, vydavateľom, učiteľom, študentom a iným odborníkom, ako aj najširšej verejnosti to najlepšie, čo za posledné obdobie v danej literatúre vzniklo, oboznamovať ich s jednotlivými spisovateľmi, prinášať kritické hodnotenia nielen zahraničných diel, ale aj domácej vydavateľskej prekladovej produkcie, vychovávať nových prekladateľov a umožňovať prekladať nekomerčnú literatúru aj skúseným prekladateľom, a to aj z jazykov, z ktorých sa inak prekladá menej predovšetkým z ekonomických dôvodov (z orientálnych jazykov, z jazykov menej frekventovaných a pod.) Informačnú funkciu spĺňajú tiež príspevky o významných osobnostiach a udalostiach nášho prekladateľského života, ale aj o zahraničnom literárnom dianí. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 44 000,00 € | 38 000,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 12 000,00 € | 12 000,00 € |
| Prevádzkové náklady | 4 000,00 € | 3 000,00 € |
| Spolu: | 60 000,00 € | 53 000,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 241 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 59 |
| 3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 61 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 151 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 60 |
| Spolu | 572 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 572 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 2: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]