Podrobnosti o žiadosti č. 25-342-02125


Žiadateľ: White & Weiss, s.r.o.

Názov projektu: MAĽBA SK - anglická verzia

Číslo žiadosti: 25-342-02125

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa White & Weiss, s.r.o.
Právna forma žiadateľa obchodná spoločnosť
Sídlo alebo miesto podnikania Grösslingová 50, 81109 Bratislava
IČO 36843962
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. Zuzana Weissová, , konateľka
2. Štatutárny orgán: Pavol Weiss, , konateľ
Číslo žiadosti 25-342-02125
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 26 000,00 €
Pridelená suma 6 000,00 €
Spolufinancovanie 1 500,00 € / 5,263 %
Program 3.4.2 / Výskum, publikačná a prekladateľská činnosť, vzdelávacie aktivity – vizuálne umenie
Názov projektu MAĽBA SK - anglická verzia
Začiatok realizácie 01.02.2025
Koniec realizácie 31.01.2026
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je vydať knihu MAĽBA SK v anglickom jazyku. V roku 2022 vydala galéria White & Weiss reprezentatívnu publikáciu o súčasnej slovenskej maľbe. Na publikácii participovalo pod vedením editorky prof. Zory Rusinovej štrnásť významných slovenských teoretikov a kurátorov, ktorí odborne spracovali 42 slovenských maliariek a maliarov. Grafický dizajn knihy vytvoril jeden z najlepších slovenských grafických dizajnérov Paľo Bálik. Kniha je určená odbornej ale aj laickej verejnosti a ide po dlhých rokoch o ojedinelý projekt, ktorý obsiahol a s dôrazom na čo najväčšiu objektivitu a vysokú odbornú reflexiu mapuje ostatných 20 rokov súčasnej slovenskej maľby. Preklad a vydanie knihy v anglickom jazyku má za cieľ propagáciu súčasnej slovenskej maľby v zahraničí na vysokej odbornej ale aj estetickej úrovni. Anglickou verziou publikácie chceme priblížiť v zahraničí súčasnú maľbu. Chceme, aby bola kniha k dispozícii v špičkových galériach či inštitúciach, vybraných kníhkupectvách venujúcich sa vizuálnemu umeniu po celom svete a priniesla tak aktuálny pohľad na súčasnú slovenskú maľbu.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 11 300,00 € 10 000,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 17 200,00 € 16 000,00 €
Spolu: 28 500,00 € 26 000,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 143
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 38
Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 41
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 89
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 37
Spolu 348
Zmena prijatá radou Rada hlasovaním zmenila návrh odbornej komisie na: znížiť pridelenú sumu
Hlasovanie rady Ľubomír Baláž: za, Peter Grutka: za, Július Lomenčík: za, Matúš Oľha: za, Ľubomír Richter: za, Richard Rikkoň: za, Adriana Tomičová: za, Branislav Tréger: nezúčastnil/a sa, Jaroslav Uhel: za, Ondrej Zimka: za
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 348 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 3 a program 4 - podprogram 4.1 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský, vedeckovýskumný význam, hodnoty a ideový rámec projektu, resp. odborný posudok na vedeckovýskumnú činnosť a publikáciu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký a kultúrny kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]