Podrobnosti o žiadosti č. 25-332-02030


Žiadateľ: Modrý Peter

Názov projektu: Arvo Pärt – čas čakania. Rozhovor so skladateľom a úvahy o jeho diele

Číslo žiadosti: 25-332-02030

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Modrý Peter
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Potočná ulica 22A, 05401 Levoča
IČO 50025996
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Peter Milčák, PhD., riaditeľ
Číslo žiadosti 25-332-02030
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 6 903,00 EUR
Pridelená suma 4 000,00 EUR
Spolufinancovanie 402,00 € / 5,009 %
Program 3.3.2 / Výskum, publikačná a prekladateľská činnosť, vzdelávacie aktivity – hudba
Názov projektu Arvo Pärt – čas čakania. Rozhovor so skladateľom a úvahy o jeho diele
Začiatok realizácie 01.03.2025
Koniec realizácie 31.12.2025
Miesto realizácie/lokalita Levoča
Zhrnutie projektu Knižná publikácia Arvo Pärt – čas čakania s podtitulom Rozhovor so skladateľom a úvahy o jeho diele má ambíciu sprístupniť slovenskému čitateľovi životný príbeh a tvorbu jedného z najhranejších súčasných skladateľov. Kľúčovou časťou knihy je preklad rozsiahleho rozhovoru talianskeho hudobného kritika a publicistu Enza Restagna s Arvom Pärtom a Norou Pärtovou prevzatý z pôvodnej talianskej publikácie. Taliansky vydavateľ s gesciou Enza Restagna odsúhlasil dramaturgiu knihy tak, ako ju pre slovenské vydanie navrhol zostavovateľ Peter Zagar. Už spomínaný preklad rozhovoru je doplnený o preklad eseje Enza Restagna Arvo Pärt a čas čakania. Nasledujú autorské texty troch prispievateľov z nášho regiónu. Významný český skladateľ, pedagóg, muzikológ a publicista Vít Zouhar vo svojom príspevku rozoberá aspekty diel skladateľa z pohľadu muzikológa, keďže Arvo Pärt o svojom diele hovorí skôr v obrazoch. Spolu s textom Petra Zagara prinášajú pokusy o odborný ponor do vybraných diel. Daniel Pastirčák vo svojom texte kontempluje vybrané Pärtove skladby a prináša tak autentický spôsob vnímania hudby skladateľa. Titul vychádza v náklade 400 kusov ako prémiový zväzok erbovej edície Mušľa vydavateľstva Modrý Peter. Titul je určený okruhu čitateľov spomedzi dospievajúcich a dospelých čitateľov so záujmom o reflexiu súčasnej vážnej hudby. Vydavateľstvo okrem tradičného uvedenia knihy pripraví v spolupráci s autormi a ďalšími hudobníkmi aj koncertné podujatie.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 4 385,00 EUR 3 385,00 EUR
Propagácia a polygrafické náklady 3 640,00 EUR 3 518,00 EUR
Spolu: 8 025,00 EUR 6 903,00 EUR

Hodnotenie

Kritérium
Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 138
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 41
Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 39
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 102
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 38
Spolu 358
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 358 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 3 a program 4 - podprogram 4.1 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský, vedeckovýskumný význam, hodnoty a ideový rámec projektu, resp. odborný posudok na vedeckovýskumnú činnosť a publikáciu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký a kultúrny kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]