| Názov žiadateľa | Vydavateľstvo Európa, s.r.o. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Romanova 42, 85102 Bratislava |
| IČO | 35838256 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. art Martin Plch, , konateľ |
| Číslo žiadosti | 25-156-02359 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 18 300,00 € |
| Pridelená suma | 15 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 3 000,00 € / 10,067 % |
| Program | 1.5.6 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Edičný plán na rok 2025 |
| Začiatok realizácie | 03.03.2025 |
| Koniec realizácie | 30.06.2026 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Vydanie klasických diel svetovej literatúry prvý raz v slovenskom preklade: 1. Joseph Sheridan Len Fanu (1814 – 1873) – írsky prozaik, básnik a dramatik píšuci po anglicky je autorom poviedok a románov so záhadnými a hrôzostrašnými motívmi. Je jedným zo zakladateľov hororového a detektívneho žánru. 2. Leopold von Sacher-Masoch (1836 – 1895) – rakúsky spisovateľ a novinár známy svojím dekadentným pohľadom na svet. Je autorom mnohých poviedkových zbierok a románov. Bol filosemita a feminista, čo sa odráža v najlepších dielach jeho tvorby. 3. Stanislaw Czosnowski (1893 – 1944) – významný poľský novinár, prozaik a aforista. V medzivojnovom období patril medzi najvýznamnejších a najvplyvnejších poľských autorov. Počas vojny sa aktívne zapojil do odboja a zahynul počas Varšavského povstania. 4. Gilbert Keith Chesterton (1874 – 1936) – anglický spisovateľ, esejista, novinár a katolícky filozof patrí medzi absolútnu klasiku európskej a svetovej literatúry. Osobný priateľ Karla Čapka sa preslávil svojimi hlboko filozofickými detektívnymi príbehmi, ale aj teologickými prácami. 5. Gustav Mayerink (1868 – 1932) - rakúsky prozaik, ktorého tvorba je hlboko spätá s Mystickou Prahou prvej polovice 20. storočia. Meyrinkove romány sú tematicky živené zo zdroja mystiky každého druhu, vyplnené spleťou postáv a ich vzťahov v prvej rovine. V druhej rovine ožívajú symboly z tajných náuk, ktoré sa zjavujú najprv okrajovo, neskôr nadobúdajú dôležitosť a vytvárajú tak druhotný labyrint štruktúr. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 22 100,00 € | 12 250,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 7 700,00 € | 6 050,00 € |
| Spolu: | 29 800,00 € | 18 300,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 135 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 35 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 38 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 82 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 38 |
| Spolu | 328 |
| Zdôvodnenie komisie | Odborná komisia odporúča na základe edičného plánu, vzhľadom na limitovanú alokáciu, podporiť vydanie min. 4 titulov. Výber ponecháva na rozhodnutí žiadateľa. |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 328 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.5, 1.4.6, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2, 1.7.4 a 1.5.9 (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]