Meno a priezvisko | prof. PhDr. Rastislav Nemec, PhD. |
---|---|
Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
Trvalé bydlisko | Pezinok |
Číslo žiadosti | 25-361-01767 |
Forma podpory | štipendium |
Žiadaná suma | 11 736,00 EUR |
Pridelená suma | 10 432,00 EUR |
Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
Program | 3.6.1-A / Medziodborový výskum a odborná reflexia [A – štandardné štipendium na tvorbu] |
Názov projektu | Preklad vybraných esejí Hansa-Georga Gadamera o hermeneutike, etike a estetike |
Začiatok realizácie | 17.04.2025 |
Koniec realizácie | 30.01.2026 |
Miesto realizácie/lokalita | Pezinok |
Zhrnutie projektu | Projekt má za cieľ ponúknuť slovenskému čitateľovi dvanásť nadčasových esejí od význačného nemeckého filozofa Hansa-Georga Gadamera (1900-2002) - jedného z najznámejších osobností filozofie 20. storočia v oblasti fenomenológie, filozofie umenia, hermeneutiky či estetiky. Preklad by mal priniesť eseje z Gadamerovho súborného diela (Gesammelte Werke. C. B. Mohr Verlag), a to v troch častiach: Prvá by obsahovala eseje z etiky, antickej filozofie a o morálnom konaní (vyšli v GW VII). Druhá časť by priniesla úvahy o teórii a interpretácii z GW VIII., ktoré boli z hľadiska filozofickej hermeneutiky prelomové. A tretia časť prekladu by priniesla eseje z oblasti estetiky. Eseje z oboch zväzkov (Bd. VII. a VIII.) patria medzi Gadamerove najúspešnejšie a najprekladanejšie spomedzi celého desaťzväzkového vydania GW. Zaradili sa tak, hneď po jeho najslávnejšom diele "Wahrheit und Methode" (1960, GW I. a II.), k najvplyvnejším a kritikmi zaznávaným filozofickým dielam, ktoré ovplyvnili ďalší chod estetických a hermeneutických teórií. Aj preto sa nazdávame, že takéto eseje - obohatené o krátky úvod, poznámkový aparát s vysvetľujúcimi komentármi - by zaiste pomohli študentom humanitnovedných odborov so špecializáciou na filozofiu, fenomenológiu, filozofiu umenia, estetiku, hermeneutiku, antickú kultúru, staré jazyky, kultúru a umenie. |
Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
---|---|---|
Štipendium | 0,00 EUR | 11 736,00 EUR |
Spolu: | 0,00 EUR | 11 736,00 EUR |
Kritérium | |
---|---|
Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 172 |
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 42 |
Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 43 |
Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov | 84 |
Kvalita realizačného plánu – 20 bodov | 87 |
Spolu | 428 |
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 428 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 3 a program 4 - podprogram 4.1.1 - štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 20 bodov
|
|
Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]