| Meno a priezvisko | Mgr. Zuna Kozánková, |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
| Trvalé bydlisko | Bratislava |
| Číslo žiadosti | 25-321-01517 |
| Forma podpory | štipendium |
| Žiadaná suma | 15 648,00 EUR |
| Pridelená suma | 0,00 EUR |
| Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
| Program | 3.2.1-A / Výskum a odborná reflexia – tanec [A – štandardné štipendium na tvorbu] |
| Názov projektu | TAO POHYBU - semináre, preklad knihy, prednášky |
| Začiatok realizácie | 28.03.2025 |
| Koniec realizácie | 29.05.2026 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Zámerom tohto projektu je prezentácia poznatkov dlhodobého výskumu Z. Kozánkovej o využívaní princípov čínskej medicíny a cvičení čchi-kung pre zdravie umelcov a pre rozvoj ich tvorivého potenciálu slovenskej tanečnej komunite. Má 3 oblastí: praktické semináre, preklad publikácie, prednášku a prípravu série prednášok. Zdrojom projektu je Kozánkovej kniha „The Tao of Movement“, ktorá v roku 2024 vyšla v angličtine. Je jedinou knihou svojho druhu na knižnom trhu, posilňuje povedomie o Slovensku po celom svete a bola by škoda, ak by nevyšla aj v našom umeleckom priestore. 1.Séria 5 praktických seminárov „Múdrosť tela“ (Bratislava) – princípy čínskej medicíny cez pohyb prepojené so západnou anatómiou tela. Určené sú pre profesionálov, študentov tanca i lajkov. 2.Preklad knihy – knižný výsledok dlhoročného výskumu je studnicou vzácnych informácií o zdraví z pohľadu čínskej medicíny. Zámerom je rozšírenie tohto poznania, ktoré sa u nás bežne nevyučuje a neexistuje o tom ani žiadna publikácia. Preklad knihy do češtiny a následné vydanie považuje autorka za vhodný, nakoľko čeština je dodnes slovenskému umelcovi ľahko čitateľná a kniha tak bude prístupná v celom existujúcom slovensko-českom umeleckom priestore. 3.Prednáška a príprava série prednášok – na základe prekladu knihy a výsledkov pilotnej prednášky a seminárov má Kozánková v pláne vypracovať podklady k prednáškam pre slovenské konzervatóriá a tanečné komunity (napr. Bratislava, B. Bystrica, Žilina, Košice, L. Hrádok). |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Štipendium | 0,00 EUR | 15 648,00 EUR |
| Spolu: | 0,00 EUR | 15 648,00 EUR |
| Kritérium | |
|---|---|
| Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 85 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 32 |
| Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 42 |
| Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov | 35 |
| Kvalita realizačného plánu – 20 bodov | 53 |
| Spolu | 247 |
| Zdôvodnenie komisie | Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom k tomu, že žiadateľka žiada štipendium na ňou už vytvorené dielo a jeho preklad do českého jazyka (a ako autorka uvádza, slovenská verzia existuje online). Taktiež vzdelávanie a prednášky nie sú predmetom tohto podprogramu. |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 247 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 3 a program 4 - podprogram 4.1.1 - štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 20 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]