Podrobnosti o žiadosti č. 24-162-04430


Žiadateľ: Spolok sv. Vojtecha - VOJTECH spol. s r. o.

Názov projektu: Audiokniha Snúbenci

Číslo žiadosti: 24-162-04430

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Spolok sv. Vojtecha - VOJTECH spol. s r. o.
Právna forma žiadateľa obchodná spoločnosť
Sídlo alebo miesto podnikania Radlinského 5, 91701 Trnava
IČO 31434541
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: ThDr. Ivan Šulík , Phd. , konateľ
Číslo žiadosti 24-162-04430
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 11 650,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 4 260,00 € / 24,825 %
Program 1.6.2 / Tvorba, vydávanie a šírenie audiokníh
Názov projektu Audiokniha Snúbenci
Začiatok realizácie 01.07.2024
Koniec realizácie 30.06.2025
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu Zámerom projektu je rozšíriť portfólio slovenských audiokníh o uznávaný titul svetovej literatúry Snúbenci od významného autora Alessandra Manzoniho. Cieľom projektu je prostredníctvom klasického historického románu vo forme audioknihy propagovať literárne i interpretačné umenie, ako aj scitlivieť spoločnosť na ľudské a duchovné hodnoty, akými sú rodina, láska, viera, dôvera, charakternosť a vernosť. Spolok svätého Vojtecha vydal knihu po prvý raz v roku 1947, približne sto rokov po jej vzniku. V novom vydaní vyšla v roku 2017 v náklade tisíc kusov a v priebehu piatich rokov bola vypredaná. V súčasnosti je dostupná v elektronickej podobe. Ide o jedno z najvýznamnejších diel talianskej literatúry a kultúry, ktoré chce vydavateľ sprístupniť slovenskému čitateľovi/poslucháčovi v podobe audioknihy. Audiokniha bude nahrávaná v spolupráci s profesionálnymi hercami a odborníkmi. Vydavateľstvo má viacročné skúsenosti s vydávaním audiokníh, naposledy vydalo najrozsiahlejší slovenský audioknižný projekt Biblia. Starý a Nový zákon. Audiokniha bude určená tak pre laickú (milovníci literatúry a talianskej kultúry, nevidiaci), ako aj odbornú verejnosť (literárni vedci, prekladatelia, študenti taliančiny a ich pedagógovia).

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 9 690,00 € 6 690,00 €
Nájmy priestorov a techniky 3 770,00 € 3 460,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 2 500,00 € 1 500,00 €
Materiálové náklady a obstaranie hmotného majetku v intenciách bežných výdavkov 1 200,00 € 0,00 €
Spolu: 17 160,00 € 11 650,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 71
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 27
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 33
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 77
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 31
Spolu 239
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť vzhľadom na zastaranosť prekladu daného diela.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 239 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.6, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]