| Názov žiadateľa | BRAK s. r. o. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Vajnorská 50, 83103 Bratislava |
| IČO | 52969525 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: František Malík, , konateľ |
| Číslo žiadosti | 24-161-03725 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 8 800,00 € |
| Pridelená suma | 8 800,00 € |
| Spolufinancovanie | 600,00 € / 5,505 % |
| Program | 1.6.1 / Tvorba, vydávanie, uvedenie medziodborového diela |
| Názov projektu | Branko Jelínek - Oskar Ed |
| Začiatok realizácie | 01.07.2024 |
| Koniec realizácie | 30.06.2025 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Cieľom projektu je vydanie súborného slovenského prekladu komiksovej klasiky Branka Jelínka - Oskar Ed. Keď sa svojho času Branko Jelínek pokúšal svoj debutový grafický román ponúkať slovenským vydavateľom, stretol sa so skepsou a odmietnutím. Na Slovensku ešte neexistovala silná tradícia pôvodnej a kvalitnej komiksovej tvorby, vydavateľstvá preto odmietali podstúpiť riziko. Jelínek (a spolu s ním aj iní, napríklad Daniel Majling), museli teda hľadať príležitosti inde. Oskar Ed napokon vyšiel v Česku, kde sa z neho takmer okamžite stala kultová klasika, zahŕňajúca tri veľké komiksové zväzky. Grafické romány sa medzičasom stali pevnou súčasťou Slovenského knižného trhu, a preto by vydavateľstvo BRAK chcelo splatiť tento pomyselný dlh slovenskému čitateľstvu, a priniesť mu Oskara Eda v súbornom slovenskom preklade. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 3 700,00 € | 3 700,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 7 200,00 € | 5 100,00 € |
| Spolu: | 10 900,00 € | 8 800,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 162 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 44 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 43 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 112 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 42 |
| Spolu | 403 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 403 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.6, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]