| Názov žiadateľa | Abacus + |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Rajská 2341/15, 81008 Bratislava - Staré Mesto |
| IČO | 55704034 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Jozef Juhász, , predseda |
| Číslo žiadosti | 24-156-02601 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 12 150,00 € |
| Pridelená suma | 8 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 1 400,00 € / 10,108 % |
| Program | 1.5.6 / Vydávanie prekladov umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Rieka - dunajská antológia inak |
| Začiatok realizácie | 01.07.2024 |
| Koniec realizácie | 30.06.2025 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Zámerom projektu je vydať slovenský preklad pôvodne nemeckojazyčnej antológie európskej prózy Der Fluss. Eine Donau-Anthologie der anderen Art. Výber textov zostavovateľky rozdelili do viacerých kapitol tematicky určených. Vo výbere sa nachádzajú texty rôznych európskych autorov s témou rieky Dunaj. Dunaj je rieka, čo spája aj rozdeľuje. Antológia podnecuje k novým zamysleniam sa nad otázkou Európy, rozdielov i spoločných osudov v rôznych krajinách na brehoch Dunaja. Lenže Dunaj nie je len rieka. Dunaj je história, sú to mrazivé i hrejivé príbehy. Cieľovými skupinami sú čitatelia a čitateľky zaujímajúci sa o európsku literatúru ako aj odborná verejnosť. Počas prekladu knihy plánujeme seminár o preklade textov antológie a po publikovaní knihy prezentácie s autormi a autorkami ako aj prekladateľmi a prekladateľkami textov. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 6 750,00 € | 5 050,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 7 100,00 € | 7 100,00 € |
| Spolu: | 13 850,00 € | 12 150,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 162 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 41 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 39 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 102 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 38 |
| Spolu | 382 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 382 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.6, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]