| Názov žiadateľa | Štiavnické vrchy |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Starozámocká 5, 96901 Banská Štiavnica |
| IČO | 42309930 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. BcA. Lukáš Rohárik, , predseda |
| Číslo žiadosti | 16-153-04766 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 10 830,00 € |
| Pridelená suma | 0,00 € |
| Spolufinancovanie | 570,00 € / 5,000 % |
| Program | 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Ralph Waldo Emerson - Príroda |
| Začiatok realizácie | 01.03.2016 |
| Koniec realizácie | 31.03.2017 |
| Miesto realizácie/lokalita | Banská Štiavnica |
| Zhrnutie projektu | Cieľ: Vytvorenie a vydanie prvého slovenského prekladu samostatnej knižnej eseje Ralpha Walda Emersona Nature v tzv. kritickom vydaní s uvedením originálu v anglickom jazyku a fotografickými ilustráciami. Zámery a aktivity: 1. Priama reakcia na spoločenský dopyt v čase „ekorenesancie“ (hipsterská nostalgia, agrárne urbánne hnutie, Zelená hliadka) 2. Prvý moderný preklad zakladajúceho diela transcendentalizmu do slovenčiny (prekladateľ Vladislav Gális) 3. Sprístupnenie filozofie transcendentalizmu súčasnému čitateľovi prostredníctvom doslovu v podobe odbornej štúdie (Michaela Malíčková) 4. Popularizácia zásadného filozofického textu vizuálne pôsobivou formou a fotografickou ilustráciou. Intímny ponor do interiérov prírody zachytávajúci archetyp jej neskroteného ducha. (fotograf Andrej Vanga) 5. Predslov od osobností súčasného verejného života z oblasti filozofie, sociológie a ekológie (Fedor Gál, Mikuláš Huba) 6. Uvedenie kanonizovaného diela svetovej literatúry do slovenského kultúrneho priestoru. Cieľové skupiny: Odborná i laická verejnosť na Slovensku a v zahraničí. Odborná ekologická obec. Fotografi a výtvarní umelci. Poslucháči humanitných vied zameraných na filozofiu a ekológiu. Pedagógovia humanitných vied zameraných na filozofiu a ekológiu. Záujemcovia o filozofiu a ekológiu z radov širokej verejnosti. Hipsterské a rurálne cítiace komunity. Milovníci knižnej kultúry. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 3 800,00 € | 3 330,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 7 600,00 € | 7 500,00 € |
| Spolu: | 11 400,00 € | 10 830,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov | 73 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov | 62 |
| 3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa – 0 až 20 bodov | 22 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov | 31 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 31 |
| Spolu | 219 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 273 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa – 0 až 20 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]