Podrobnosti o žiadosti č. 23-113-04422


Žiadateľ: Divadlo Andreja Bagara v Nitre

Názov projektu: Scény z rodinného života (pracovný názov)

Číslo žiadosti: 23-113-04422

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Divadlo Andreja Bagara v Nitre
Právna forma žiadateľa rozpočtová alebo príspevková organizácia, ktorej zriaďovateľom je VÚC
Sídlo alebo miesto podnikania Svätoplukovo námestie 4, 95053 Nitra
IČO 00164895
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Ing. Jaroslav Dóczy, PhD., riaditeľ
Číslo žiadosti 23-113-04422
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 23 100,00 €
Pridelená suma 15 000,00 €
Spolufinancovanie 7 500,00 € / 21,739 %
Program 1.1.3 / Tvorba a uvedenie javiskového diela – zriaďované divadlá
Názov projektu Scény z rodinného života (pracovný názov)
Začiatok realizácie 01.07.2023
Koniec realizácie 30.04.2024
Miesto realizácie/lokalita Nitra, Štúdio Divadla Andreja Bagara v Nitre
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je prvýkrát na Slovensku uviesť inscenáciu hry Anny Jablonskej Семейные cцены – Scény z rodinného života. Preklad hry vznikne na objednávku divadla. V sezóne BLIŽŠIE OD NÁS, v ktorej v Divadle Andreja Bagara uvedieme inscenácie hier a textov zo všetkých susedných krajín, bude hru predčasne zosnulej ukrajinskej autorky Anny Jablonskej režírovať ukrajinský režisér. Ukrajinská autorka A. Jablonská tragicky zahynula pri teroristickom útoku na letisku Domodedovo v Moskve v r. 2011. Napriek nízkemu veku, ktorého sa dožila, však bola jedným z najvýraznejších hlasov svojej generácie. Hlavnými postavami hry sú ukrajinský vojak Nikolaj, jeho manželka Irina, žena v domácnosti, ich syn Váňa, ich sused, učiteľ biológie Sergej, ich 70-ročná susedka Naďa, ich 83-ročný sused Andrej, veterán Veľkej vlasteneckej vojny. Hra sa voľne opiera o spomienky veteránov vojny na Severnom Kaukaze, ktoré sú dostupné na internete v blogoch, denníkoch, fórach a pod. Upriamuje pozornosť na rodinu Iriny, jej muža Nikolaja, ktorý sa z finančných dôvodov, aby zarobil peniaze pre rodinu, dobrovoľne zúčastňuje vojny na Kaukaze a ich syna Váňu. V hre Scény z rodinného života nám autorka na modeli jednej rodiny odhaľuje mechanizmy, ktoré do životov bežných ľudí prinášajú globálne spoločensko-politické udalosti. Hoci hra tematizuje iný vojnový konflikt, v téme dosahu na jednotlivca a jeho blízkeho okolia, je veľmi súčasná a aktuálna a predpokladáme, že osloví širokú aj odbornú verejnosť.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 18 000,00 € 13 400,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 3 500,00 € 700,00 €
Materiálové náklady a obstaranie hmotného majetku v intenciách bežných výdavkov 13 000,00 € 9 000,00 €
Spolu: 34 500,00 € 23 100,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 147
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 43
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 45
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 98
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 41
Spolu 374
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 374 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]