Podrobnosti o žiadosti č. 23-161-03173


Žiadateľ: Jana Hoschek Hoffstädter - E.J.

Názov projektu: Denníky (skutočnej) Ester - komiks

Číslo žiadosti: 23-161-03173

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Jana Hoschek Hoffstädter - E.J.
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - živnostník
Sídlo alebo miesto podnikania Podjavorinskej 5, 81103 Bratislava - Staré mesto
IČO 46081178
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mag. Jana Hoschek Hoffstädter, ,
2. Štatutárny orgán: Jana Hoschek Hoffstädter, ,
3. Štatutárny orgán: Jana Hoschek Hoffstädter, ,
Číslo žiadosti 23-161-03173
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 6 990,00 €
Pridelená suma 6 990,00 €
Spolufinancovanie 2 500,00 € / 25,025 %
Program 1.6.1 / Tvorba, vydávanie, uvedenie medziodborového diela
Názov projektu Denníky (skutočnej) Ester - komiks
Začiatok realizácie 01.07.2023
Koniec realizácie 30.06.2024
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu Plánujeme vydať komiks francúzskeho autora Riada Sattoufa, ktorý je v súčasnosti jedným z najznámejších a najoceňovanejších autorov komiksu a grafických románov (pred pár dňami získal Grand Prix na významnom medzinárodnom festivale komiksovej tvorby Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême). Riad Sattouf je v našom prostredí známy ako autor šesťdielneho grafického románu Jednou budeš Arab (vyd. Baobab), ktorý je úspešný po celom svete. Rovnako populárne sú aj jeho komiksové albumy Denníky Ester, určené najmä pre mladšie publikum. Denníky Ester sú vo frankofónnom svete hitom, z dielov, ktoré doposiaľ vyšli sa predalo viac ako 1,2 milióna výtlačkov a najnovšie z nich televízia Canal+ spravila animovaný seriál. Denníky Ester su príbehy skutočnej Ester, prerozprávané a prekreslené Riadom Sattoufom. Zatiaľ vyšlo sedem častí a chystajú sa ešte dve ďalšie. Ide o sondu do života mladých ľudí a zároveň je to veľmi pekný dokument doby. My sme sa na začiatok rozhodli vydať tri diely zo série, ktoré vyjdú ako jeden zväzok. Budú obsahovať tri albumy so súhrnným názvom Denníky Ester, s podtitulmi Môj život ako 13-,14- a 15-ročnej. Komiks vyjde v preklade Ani Ostrihoňovej a v grafickej úprave Borisa Meluša.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 5 990,00 € 3 490,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 4 000,00 € 3 500,00 €
Spolu: 9 990,00 € 6 990,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 115
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 30
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 30
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 91
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 31
Spolu 297
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 371 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]