Podrobnosti o žiadosti č. 23-156-02791


Žiadateľ: Ing. Iva Vranská Rojková - izkona

Názov projektu: Howard Phillips Lovecraft: Volanie Cthulhu a iné poviedky

Číslo žiadosti: 23-156-02791

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Ing. Iva Vranská Rojková - izkona
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - živnostník
Sídlo alebo miesto podnikania Dlžín 93, 97226 Dlžín
IČO 50773917
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Ing. Iva Vranská Rojková, , živnostník
Číslo žiadosti 23-156-02791
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 5 790,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 350,00 € / 5,029 %
Program 1.5.6 / Vydávanie prekladov umeleckej literatúry
Názov projektu Howard Phillips Lovecraft: Volanie Cthulhu a iné poviedky
Začiatok realizácie 01.07.2023
Koniec realizácie 30.06.2024
Miesto realizácie/lokalita Dlžín
Zhrnutie projektu Zámerom projektu je vydanie druhej zbierky poviedok Howarda Phillipsa Lovecrafta, ktorá časovo nadviaže ne projekt Dagon a iné poviedky, a bude obsahovať poviedky, ktoré autor napísal v rokoch 1922 – 1934. Lovecraft je zakladateľ nového literárneho žánru kozmického hororu, ktorý ovplyvnil autorov nasledujúcich období až do súčasnosti. Vydavateľ má zámer postupným chronologickým vydávaním zbierok sprístupniť celé poviedkové dielo autora, ktorý sa už stal klasikom žánru. Druhá zbierka zahŕňa už autorovu vrcholnú tvorbu poviedky ako On, Chladný vzduch, Hrôza na Red Hooku a aj jeho najznámejšie diela Volanie Cthulhu a Herbert West - oživivač mŕtvol. Lovecraftovský horor je subžáner, ktorý kladie dôraz na psychologický strach z neznáma namiesto lacného násilia a prvkov šoku. Lovecraft si vytvoril príbehy vo svojom vlastnom mýte, ktorý zahrnul spojenie nadprirozena, predľudkých a mimozemských prvkov. Charakteristickým znakom Lovecraftovej práce je tzv. kozmicismus: pocit, že bežný život je tenkou oponou okolo skutočnej reality, ktorá je príliš cudzia a abstraktná na to, aby ju bežný človek mohol zniesť bez duševného otrasu.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 3 360,00 € 2 290,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 3 600,00 € 3 500,00 €
Spolu: 6 960,00 € 5 790,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 86
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 30
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 31
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 60
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 32
Spolu 239
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia navrhuje žiadosť nepodporiť vzhľadom na nejednoznačný umelecký prínos.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 239 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]