| Názov žiadateľa | IKAR, a.s. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Miletičova 23, 82109 Bratislava |
| IČO | 00678856 |
| Štatutárny orgán (funkcia) |
1. Štatutárny orgán:
Ing. Gabriela Belopotocká, , členka predstavenstva IKAR, a.s.
2. Štatutárny orgán: Ing. Marek Néma, , podpredseda predstavenstva IKAR, a.s. |
| Číslo žiadosti | 23-156-02533 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 7 963,00 € |
| Pridelená suma | 5 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 806,00 € / 5,005 % |
| Program | 1.5.6 / Vydávanie prekladov umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Maurice Leblanc: Arsene Lupin - Lupič džentlmen / Mieko Kawakami: Nebo |
| Začiatok realizácie | 01.07.2023 |
| Koniec realizácie | 30.06.2024 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Maurice Leblanc: Vydanie prvého slovenského prekladu francúzskej klasiky pre mládež aj dospelých Maurcea Leblanca – Arséne Lupin - Lupič džentlmen. Týmto vydaním chceme slovenskému čitateľovi priblížiť postavu, ktorej dobrodružstvá už viac než jedno storočie pútajú pozornosť čitateľov na celom svete. Cieľovou skupinou sú čitatelia obľubujúci dobrodružnú literatúru, čítajúca mládež, milovníci Agathy Christie, Arthura Conana Doylea a vôbec milovníci kvalitného klasického detektívneho príbehu. Súčasťou vydania budú ilustrácie z dielne Jána Kurinca. Formát 125 x 200, väzba V8b s prebalom, oblý chrbát, biely kapitálik, lepenka 2mm, rozsah cca 456 strán, farebnosť 1+1, text bez fotografií, papier 1+1, 70 g ľahko drevitý Creamy vol. 2,0. Mieko Kawakami: Vydanie prvého slovenského prekladu japonského románu Nebo autorky Mieko Kawakami. Autorka sa v texte venuje šikane detí na strednej škole, ktorá čoraz častejšie rezonuje aj v slovenských médiách. Cieľovou skupinou čitateľov sú milovníci náročnejšej prekladovej tvorby, ale aj tí, ktorí sa zaujímajú o dynamiku problému šikany u mladistvých. Vydavateľstvo Ikar zaradilo tento knižný projekt pod značku ODEON, ktorá prináša kvalitnú domácu aj zahraničnú literatúru. Formát 125 x 200, väzba V9b, oblý chrbát, biely kapitálik, lepenka 2mm, rozsah cca 250 strán, farebnosť 1+1, text bez fotografií, papier 1+1, 70 g ľahko drevitý Creamy vol. 2,0, dizajn značky ODEON. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 6 682,00 € | 3 132,00 € |
| Cestovné a prepravné náklady | 20,00 € | 0,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 9 402,00 € | 4 831,00 € |
| Spolu: | 16 104,00 € | 7 963,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 121 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 36 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 40 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 103 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 41 |
| Spolu | 341 |
| Zdôvodnenie komisie | Odborná komisia sa na základe edičného plánu rozhodla podporiť nasledovné publikácie: Mieko Kawakami: Nebo |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 341 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]