Podrobnosti o žiadosti č. 23-158-02757


Žiadateľ: Mgr. Miroslava Bielená,

Názov projektu: European Poetry Festival 2023

Číslo žiadosti: 23-158-02757

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko Mgr. Miroslava Bielená,
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Zohor
Číslo žiadosti 23-158-02757
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 3 500,00 €
Pridelená suma 1 500,00 €
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 1.5.8-ŠMM / Medzinárodné mobility a prezentácie – literatúra [štipendium na medzinárodnú mobilitu, 2. výzva]
Názov projektu European Poetry Festival 2023
Začiatok realizácie 19.04.2023
Koniec realizácie 22.04.2023
Miesto realizácie/lokalita Londýn
Zhrnutie projektu Dado Nagy z Literárneho informačného centra ma informoval, že Európsky poetický festival v Londýne by ma chcel pozvať ako hosťku festivalu v apríli 2023. Rada by som tam odprezentovala preklady svojej najnovšej (piatej) básnicekj zbierky Dom, ktorej výber do angličtiny preložil básnik a prekladateľ James Sutherland Smith. Považujem to za veľkú príležitosť, keďže predstaviť svoju tvorbu v takomto rozsahu som doteraz nemala príležitosť, ak neberiem do úvahy účasť na Európskom poetickom turnaji v Maribore v roku 2012, po tom, čo som vyhrala súťaž Básne 2012, čo však tiež bolo v oveľa menšom rozsahu. Mám v pláne pripraviť k svojmu vystúpeniu aj zaujímavú videoprojekciu spolu s jedným z vizuálnych umelcov (Branislav Vincze, príp. poľský umelec Ludomir Franczak), ktorá by moje čítanie posunula zaujímavejším smerom či už po vizuálnej, ale aj celkovo "permormance" stránke. Zároveň považujem za veľmi dôležité získanie medzinárodných kontaktov a akýsi pokus o etablovanie sa aj na medzinárodnej básnickej literárnej scéne.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Cestovné a prepravné náklady 0,00 € 3 500,00 €
Spolu: 0,00 € 3 500,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Kultúrny/umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov 108
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 38
Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 37
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 68
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 73
Spolu 324
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 324 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 - podprogramy 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5; program 4 - podprogram 4.6 - štipendiá na medzinárodnú mobilitu (spolu 0 až 100 bodov)

1. Kultúrny/umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov

  • Relevantnosť výstupov projektu v medzinárodnom kultúrnom/umeleckom kontexte
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť a skúsenosti žiadateľa na medzinárodnej umeleckej/kultúrnej scéne
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť žiadanej sumy vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálnym trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu (spolufinancovanie, akceptačný list, pozvánka)
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu v medzinárodnom kontexte
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]