Meno a priezvisko | Alexandra Škorupová, |
---|---|
Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
Trvalé bydlisko | Bratislava |
Číslo žiadosti | 23-151-02307 |
Forma podpory | štipendium |
Žiadaná suma | 1 869,00 € |
Pridelená suma | 1 246,00 € |
Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
Program | 1.5.1-B / Tvorba umeleckej literatúry pre deti a mládež [B – štipendium na tvorbu] |
Názov projektu | Preklad diela Leila and the blue fox |
Začiatok realizácie | 10.02.2023 |
Koniec realizácie | 15.05.2023 |
Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
Zhrnutie projektu | Preklad a vydanie inovatívne ilustrovanej prozaickej knihy, zameranej na vekovú skupinu od deväť rokov z dielne autorky Kiran Millwood Hargrave. Cieľom projektu je podpora a rozvoj čítania s porozumením, ako aj rozvíjanie vzťahu k literatúre a čítaniu detí ako takému. Hlavným hrdinom príbehu je Leila, ktorá musela ako malá opustiť rodnú krajinu kvôli vojne a stala sa tak cudzincom v krajine, ktorá by jej mala byť novým domovom. Jej príbeh sa prelína so skutočným príbehom arktickej líšky, ktorá za 67 dní precestovala viac ako 2 000 kilometrov z Nórska až do Kanady. Deťom tak kniha približuje tematiku migrácie, utečencov a nazerá na tento dnes taký aktuálny problém z pohľadu dievčaťa, ktoré jeho dopad zažíva na vlastnej koži. Autorka navyše otvára aj tému klimatických zmien, ktorá je pre nás ako civilizáciu taká dôležitá. Príbeh sa však zaoberá aj mnohými inými vážnymi témami dnešných čias, ako je napríklad psychické zdravie, traumy, vzťahy v rodine atď. Vytvára tak priestor na diskusiu o otázkach dôležitých na rozvíjanie kritického myslenia mladých ľudí. Detsky zrozumiteľnou formou rozoberá vážne a dôležité problémy dnešných ľudí a umožňuje našim detským čitateľom stotožniť sa s hlavnou postavou, ktorá sa dostáva do ťažkých životných situácií, v ktorých sa s týmito problémami stretáva. Predpokladaný rozsah prekladu je približne 115 NS. |
Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
---|---|---|
Štipendium | 0,00 € | 1 869,00 € |
Spolu: | 0,00 € | 1 869,00 € |
Kritérium | |
---|---|
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov | 103 |
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 38 |
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 37 |
Kalkulácia nákladov – 0 až 30 bodov | 113 |
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov | 69 |
Spolu | 360 |
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 360 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 - okrem podprogramu 1.7.1 - štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
|
|
Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]