Meno a priezvisko | Tomáš Lemešani, |
---|---|
Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
Trvalé bydlisko | Košice - mestská časť Darg. Hrdinov |
Číslo žiadosti | 23-155-02176 |
Forma podpory | štipendium |
Žiadaná suma | 14 532,00 € |
Pridelená suma | 0,00 € |
Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
Program | 1.5.5-A / Tvorba prekladov umeleckej literatúry [A – štandardné štipendium na tvorbu] |
Názov projektu | Ukrajina v plameňoch: Návrat ruského teroru a hrozby 3. svetovej vojny |
Začiatok realizácie | 03.03.2023 |
Koniec realizácie | 31.03.2024 |
Miesto realizácie/lokalita | Slovensko |
Zhrnutie projektu | Po vydaní titulu Rusko v plameňoch, kedy som preložil z ruského jazyka do slovenčiny unikátny dokument o nástupe Vladimira Putina k moci, vychádzajúci zo spomienok zavraždeného agenta Alexandra Litvinenka, by som rád so spoluautorom knihy - Jurijom Felštinským pokračoval v spolupráci. Aktuálne pracujem na hľadaní možností pre preklad a vydanie diela ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ: Битва за Украину v slovenčine s názvom Ukrajina v plameňoch: Návrat ruského teroru a hrozby 3. svetovej vojny. Ide o titul, ktorý vznikal od roku 2014. Prostredníctvom pohľadu do histórie i svedectiev o politických zmenách v novodobej histórii kniha vysvetľuje, za akých okolností došlo k vzniku vojenského konfliktu, ktorý na ukrajinskom území roozpútala Ruská federácia. |
Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
---|---|---|
Štipendium | 0,00 € | 14 532,00 € |
Spolu: | 0,00 € | 14 532,00 € |
Kritérium | |
---|---|
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov | 70 |
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 34 |
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 29 |
Kalkulácia nákladov – 0 až 30 bodov | 57 |
Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov | 47 |
Spolu | 237 |
Zdôvodnenie komisie | Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť kvôli nedostatočne vypracovanému projektovému zámeru a nepresvedčivej koncepcii diela. Na základe predloženej ukážky nie je uchopiteľná výpovedná kontinuita v porovnaní s predchádzajúcou časťou. |
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 237 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 - okrem podprogramu 1.7.1 - štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
|
|
Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]