| Názov žiadateľa | Vydavateľstvo Európa, s.r.o. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Romanova 42, 85102 Bratislava |
| IČO | 35838256 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. art Martin Plch, , konateľ |
| Číslo žiadosti | 23-156-02547 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 39 100,00 € |
| Pridelená suma | 23 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 3 400,00 € / 5,423 % |
| Program | 1.5.6 / Vydávanie prekladov umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Edičný plán Vydavateľstva Európa, s.r.o., 2023 |
| Začiatok realizácie | 01.07.2023 |
| Koniec realizácie | 30.06.2024 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | 1. Gilbert Keith Chesterton – anglický spisovateľ, esejista, novinár a katolícky filozof. Jeho poviedky, romány a teologické práce patria medzi najzásadnejších diela svetovej literatúry 2. Richard Marsh – jeden z najplodnejších anglických prozaikov konca 19. storočia sa vo svojom diele zaoberal vplyvom moderných technológií na ľudskú psychiku 3. Franz Werfel – rakúsko-český po nemecky píšuci spisovateľ patril medzi najvýraznejších predstaviteľov slávneho literárneho spolku Pražský kruh 4. Mary W. Shelleyová – britská feministka a prozaičky, autorka jedného z najdôležitejších románov v dejinách literatúry "Frankenstein" 5. Konstantin Vaginov – ruský autor experimentálnych románov bol členom mnohých petrohradských a neskôr leningradských literárnych zoskupení 6. Günter Grass – jeden z najznámejších nemeckých prozaikov a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru 7. Algernon Blackwood – jeden z najinšpiratívnejších autorov anglických psychologických próz a poviedok svojou tvorbou výrazne ovplyvnil pop-kultúru druhej polovice XX. storočia 8. Nikolaj Leskov – ruský prozaik a dramatik vo svojej tvorbe (podobne ako Dostojevskij) ostro kritizoval ruských utopistov a revolucionárov 9. Stefan Grabiński– poľský prozaik medzivojnového obdobia, ktorého dielo sa prekladá do mnohých svetových jazykov. Jeho označenie poľský Edgar Allan Poe mu náleží právom 10. Josephine Tey – britská autorka spoločensko-kritických detektívnych románov prirovnávaná ku Agathe Christie |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 46 600,00 € | 24 950,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 16 100,00 € | 14 150,00 € |
| Spolu: | 62 700,00 € | 39 100,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 132 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 36 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 37 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 104 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 37 |
| Spolu | 346 |
| Zdôvodnenie komisie | Odborná komisia sa na základe edičného plánu rozhodla podporiť nasledovné publikácie: Franz Werfel Spreneverené nebo Mary W. Shelleyová Posledný človek Konstantin Vaginov Práce a dni Hvizdonova, Bambocciada Günter Grass Psie roky Nikolaj Leskov Lady Macbeth z mcenského okresu a ďalšie poviedky Stefan Grabinski Salamander |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 346 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]