| Názov žiadateľa | Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Laurinská 2, 81508 Bratislava - Staré mesto |
| IČO | 00178527 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Peter Juščák, , predseda |
| Číslo žiadosti | 23-157-00166 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 3 870,00 € |
| Pridelená suma | 3 500,00 € |
| Spolufinancovanie | 430,00 € / 10,000 % |
| Program | 1.5.7 / Literárne prehliadky, festivaly, súťaže |
| Názov projektu | Cena P. O. Hviezdoslava 2023 |
| Začiatok realizácie | 01.03.2023 |
| Koniec realizácie | 30.11.2023 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Zámerom projektu je zhodnotiť preklady diel slovenskej literatúry do cudzích jazykov za ostatné roky, ktoré vyšli za hranicami Slovenska a nominovať prekladateľov - slovakistov a propagátorov slovenskej literatúry v zahraničí. Súčasťou podujatia je zhromaždiť kvalifikované návrhy a vybrať jedného z nich, ktorý bude ocenený tradičnou Cenou P. O. Hviezdoslava. Súčasťou projektu je odborný seminár o prekladoch slovenskej literatúry do cudzích jazykov, resp. z/do jazyka oceneného laureáta. Na seminári budú hodnotené preklady diel slovenskej literatúry za posledný rok, ktoré vyšli za hranicami Slovenska. Cieľom podujatia je podporiť a povzbudiť prekladateľov slovenskej literatúry do cudzích jazykov. Podujatie má za cieľ zároveň propagovať ich odbornú a umeleckú prácu pri šírení slovenskej literatúry v inojazyčnom prostredí. Prínosom každoročného udeľovania ceny je konfrontácia slovenskej literatúry s európskymi literatúrami, prehľad jednotlivých prekladov a podpora prieniku našej národnej spisby do inonárodných kontextov. Vyvrcholením seminára je udelenie výročnej Ceny P. O. Hviezdoslava najúspešnejšiemu prekladateľovi a propagátorovi slovenskej literatúry v zahraničí v ostatnom období, ktorého vyberie odborná porota. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 3 200,00 € | 3 000,00 € |
| Nájmy priestorov a techniky | 300,00 € | 300,00 € |
| Cestovné a prepravné náklady | 800,00 € | 570,00 € |
| Spolu: | 4 300,00 € | 3 870,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 169 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 42 |
| Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 41 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 108 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 40 |
| Spolu | 400 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 400 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1 a podprogram 6.2 – okrem podprogramov 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5, 1.7.2 (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]