Podrobnosti o žiadosti č. 22-153-05048


Žiadateľ: Mgr. JOZEF PALAŠČÁK, PhD.

Názov projektu: Rusnacké elégie

Číslo žiadosti: 22-153-05048

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko Mgr. JOZEF PALAŠČÁK, PhD.
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Košice
Číslo žiadosti 22-153-05048
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 5 665,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 1.5.3-A / Tvorba pôvodnej slovenskej umeleckej literatúry [A – štandardné štipendium na tvorbu]
Názov projektu Rusnacké elégie
Začiatok realizácie 27.05.2022
Koniec realizácie 20.01.2023
Miesto realizácie/lokalita Košice; Runina; Ňagov; Ľvov
Zhrnutie projektu Mám rozpísaný rukopis dokumentárnych básní s názvom Rusnacké elégie. Ich názov je zámerne nespisovný, čím na jednej strane sarkasticky poukazujem na to, že ani všetci Rusíni nehovoria kodifikovanou rusínčinou, ale “čo dolina, to dialekt”, na druhej strane kriticky reflektujem fakt, že kým Rusíni o sebe hovoria ako o Rusnakoch, Slováci ich označujú ako Rusínov - čo ilustruje problémy s vymydzením a akceptovaním tejto identity. Svojimi básňami objavujem, ale aj vytváram mytológiu vlastného pôvodu - identifikujem sa ako Rusín. Rusíni sú zuajímavé etnikum - nemajú svoj štát, iba jazyk, čím sa radia k národom jazyka, ku ktorým patria aj Slováci - jazyk je pre existenciu “slovenskosti” konštitutívny. V rámci projektu by som chcel navštíviť a dokumentárno-lyricky zachytiť javy, ktoré odvnímam v lokalitách, kde som trávil detstvo u starých rodičov na rusínskom vidieku, ale chcel by som ísť aj na miesta, ktoré s minulosťou Rusínov súvisia, hoci som ich doposiaľ nenavštívil. Štipendium by som teda využil na sériu “štipendijných výletov” . Rád by som šiel aj do Ľvova, odkiaľ je môj pradedo - dedinský intelektuál, učiteľ na šľachtickom majeri - ale tieto plány komplikuje vojna na Ukrajine. Rusíni sú zaujímavými fluktujúcim subjektom - súc neosamostatnemým národom bez územia; súc etnikom zo špecifickým jazykom, zvykmi, prechodnou formou medzi kultúrou západu a východu umožňujú lepšie rozumieť jednému aj druhému bez toho, aby boli sami dostatočne pochopení.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 € 5 665,00 €
Spolu: 0,00 € 5 665,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 60 bodov 136
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 28
Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 27
Kalkulácia nákladov – 0 až 10 bodov 19
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 25
Spolu 235
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia navrhuje žiadosť nepodporiť vzhľadom na nepomer medzi rozsahom textu a žiadanou dĺžkou štipendia.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 235 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 - okrem podprogramu 1.7.1 - štipendiá (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 60 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa

4. Kalkulácia nákladov – 0 až 10 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť žiadaného štipendia
  • Finančná náročnosť realizovaného projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]