| Názov žiadateľa | PERFEKT a.s. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Zimná 8, 82102 Bratislava |
| IČO | 00680303 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Ing. Miroslav Mázik, , podpredseda predstavenstva |
| Číslo žiadosti | 16-153-04243 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 6 540,00 € |
| Pridelená suma | 2 500,00 € |
| Spolufinancovanie | 1 189,00 € / 10,099 % |
| Program | 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Zvonimir Balog: Jednonohý pes a krátkozraké kurie oká |
| Začiatok realizácie | 23.05.2016 |
| Koniec realizácie | 04.11.2016 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava a celá SR |
| Zhrnutie projektu | Zvonimir Balog, chorvátsky spisovateľ a ilustrátor, je slovenskému detskému čitateľovi známy z prekladov jeho krátkych próz, ktoré vyšli pod názvom Často si vymýšľam, že ma bolí škola, aby som nemusel ísť do žalúdka a Bontón. Za prvú z menovaných kníh bola slovenská prekladateľka PhDr. Alica Kulihová zapísaná na čestnú listinu IBBY na Novom Zélande za rok 2014. Obidve knihy mali veľký ohlas u detského či dospelého čitateľa, ale aj literárnej kritiky, preto vydavateľstvo prichádza s ďalším projektom na vydanie prekladu z Balogovych textov. Balogov prístup k detskému čitateľovi – počúvať deti, ale nepoučovať ich, sa stretáva s pozitívnou odozvou u detí, pretože láskavým, no vtipným spôsobom dokáže vo svojich textoch nepriamo poukázať na chyby a omyly detí, a tak im nastaviť zrkadlo. Kniha, ktorá ponúka výber z krátkych poviedok a rozprávok, sa nesie v duchu nonsens literatúry, slovných hier a neuveriteľných príbehov. Cieľová skupina, pre ktorú je kniha určená je 8 – 12 rokov. Avšak Balogove texty sa považujú nielen za nadčasové ale aj „nadvekové“, resp. univerzálne, zaujímavé pre každú vekovú skupinu. Radi po nej siahnu tiež dospelí čitatelia. Texty sa objavujú na recitačných súťažiach. Zvonimír Balog sa zúčastnil súťažnej prehliadky Bienále ilustrácii Bratislava s detskými ilustráciami. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 5 300,00 € | 3 164,00 € |
| Služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 814,00 € | 0,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 5 660,00 € | 3 376,00 € |
| Spolu: | 11 774,00 € | 6 540,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov | 79 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov | 60 |
| 3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa – 0 až 20 bodov | 60 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov | 54 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 34 |
| Spolu | 287 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 374 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 30 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa – 0 až 20 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]