Podrobnosti o žiadosti č. 22-165-04064


Žiadateľ: Bázis - Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku

Názov projektu: Čestné hosťovanie autorov zo Slovenska na Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti

Číslo žiadosti: 22-165-04064

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Bázis - Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Mikszátha 902/16, 93601 Šahy
IČO 52718956
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr Anikó Tóth, PhD., predseda
2. Štatutárny orgán: Prof. Zoltán Németh, PhD., predseda
3. Štatutárny orgán: Jozef Juhász, , predseda
Číslo žiadosti 22-165-04064
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 36 000,00 €
Pridelená suma 35 000,00 €
Spolufinancovanie 9 000,00 € / 20,000 %
Program 1.6.5 / Medzinárodné mobility a prezentácie – kreatívny priemysel [2. výzva]
Názov projektu Čestné hosťovanie autorov zo Slovenska na Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti
Začiatok realizácie 01.07.2022
Koniec realizácie 28.02.2023
Miesto realizácie/lokalita Budapešť, Maďarsko
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je pripraviť a zrealizovať čestné hosťovanie slovenských autorov na štvordňovom Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti. Organizátori (MKKE: Cech maďarských kníhkupcov a vydavateľov) tradičného medzinárodného festivalu v Budapešti pozvaním slovenských autorov za čestných hostí festivalu reagujú na skutočnosť, že v posledných dvoch rokoch vyšli v maďarskom preklade dve desiatky kníh zo slovenčiny. Sú medzi nimi knihy pre deti, romány a poviedky, ale aj diela o spoločnej histórii. Organizátor festivalu preto ako čestnému hosťovi ponúka slovenským autorom výnimočnú pozíciu na festivale. Na samostatnom stánku (cca 50 m²) sa budú môcť predstaviť slovenskí autori aj prekladatelia, literárni vedci v diskusiách o súčasnej slovenskej literatúre. Projekt odborne garantuje Ústav slovenskej literatúry SAV, s ktorou slovenský organizátor projektu, OZ BAZIS, podpísal zmluvu o spolupráci. Ústretové prijatie na vysokej odbornej úrovni z maďarskej strany zaručí aj aktívna spolupráca so združením maďarských spisovateľov (Szépírók Társasága), ktoré združuje najvýznamnejších súčasných maďarských autorov. Maďarskí autori sa budú aktívne zúčastňovať prezentácií slovenských kníh, čo je zárukou ich recepcie v cieľovej kultúre. Tento projekt prirodzene nadväzuje na čestné hosťovanie na tomto knižnom festivale v roku 2016, čím posilňuje kontinuitu prítomnosti slovenskej literatúry v maďarskom kontexte, stavia na existujúce, živé kontakty a dokáže ich ďalej rozvíjať.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 22 300,00 € 22 300,00 €
Nájmy priestorov a techniky 20 000,00 € 11 000,00 €
Cestovné a prepravné náklady 1 700,00 € 1 700,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 1 000,00 € 1 000,00 €
Spolu: 45 000,00 € 36 000,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Kultúrny/umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 170
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 39
Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 36
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 117
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 36
Spolu 398
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 398 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1 - podprogramy 1.1.6, 1.2.5, 1.3.6, 1.4.7, 1.5.8, 1.6.4, 1.6.5; program 4 - podprogram 4.6 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Kultúrny/umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť výstupov projektu v medzinárodnom kultúrnom/umeleckom kontexte
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie kultúrne/umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť a skúsenosti žiadateľa na medzinárodnej umeleckej/kultúrnej scéne
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu v medzinárodnom kontexte
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]