| Názov žiadateľa | Poetic, s.r.o. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Laborecká 1860/67, 06601 Humenné |
| IČO | 47996188 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. Andrej Vojtáš, , konateľ |
| Číslo žiadosti | 22-372-02557 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 17 000,00 € |
| Pridelená suma | 13 500,00 € |
| Spolufinancovanie | 52 650,00 € / 75,592 % |
| Program | 3.7.2 / Výskum, publikačná a prekladateľská činnosť, vzdelávacie aktivity – kreatívny priemysel |
| Názov projektu | Preklad príbehovej počítačovej hry Sacred Fire pre PC |
| Začiatok realizácie | 01.05.2022 |
| Koniec realizácie | 31.08.2022 |
| Miesto realizácie/lokalita | Banská Bystrica |
| Zhrnutie projektu | Zámery: Odborný preklad príbehovej počítačovej hry Sacred Fire pre PC, vydanej 18.10.2021 v angličtine vydaveteľom Iceberg Interactive B.V.. Na zaklade dát z platformy Steam o popularite hry v jednotlivých regiónoch sveta, sme identifikovali 7 najžiadanejších jazykov. Ciele: Odborny preklad textu hry do: - čínštiny - nemčiny - ruštiny - francuzštiny - španielčiny - taliančiny - slovenčiny Hlavné projektové aktivity: - koordinacia prekladu s vydavateľom Iceberg Intarctive B.V. - komunikácia autora s odbornými prekladateľmi zabezpečujúca kvalitný umelecký preklad Cieľové skupiny: - hráči príbehových hier na PC z každého svetadiela zeme |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 69 650,00 € | 17 000,00 € |
| Spolu: | 69 650,00 € | 17 000,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 142 |
| Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 41 |
| Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 39 |
| Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 113 |
| Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 40 |
| Spolu | 375 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 375 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 3 (spolu 0 až 100 bodov)1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]