Podrobnosti o žiadosti č. 20-411-02401


Žiadateľ: Obec Zemplínska Teplica

Názov projektu: Krátky slovník nárečia slovenského zemplínskoteplického, abo jak še dakedi u Keresture hutorilo - 2. rozšírené vydanie

Číslo žiadosti: 20-411-02401

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Obec Zemplínska Teplica
Právna forma žiadateľa obec
Sídlo alebo miesto podnikania Okružná 340/2, 07664 Zemplínska Teplica
IČO 00332194
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. Jozefína Uhaľová, , starostka
Číslo žiadosti 20-411-02401
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 2 000,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 1 390,00 € / 35,733 %
Program 4.1.1 / Inventarizácia, dokumentácia a šírenie informácii o tradičnej kultúre
Názov projektu Krátky slovník nárečia slovenského zemplínskoteplického, abo jak še dakedi u Keresture hutorilo - 2. rozšírené vydanie
Začiatok realizácie 01.03.2020
Koniec realizácie 31.12.2020
Miesto realizácie/lokalita Zemplínska Teplica
Zhrnutie projektu Krátky slovník nárečia slovenského-keresturského bol vydaný v roku 2011 v počte 500 ks. Bol o neho veľký záujem a tak už v roku 2015 boli rozobrané všetky výtlačky. Záujem o neho neustále pretrváva, preto obec plánuje vydať druhé rozšírené vydanie. Z podnetu občanov aj samotnej autorky sme zistili, že neobsahuje všetky slová, ktoré boli používané pri hovorovej reči, preto druhé vydanie bude rozšírené o ďalšie slová a prekladlá. Slovník slúži pri zachovávaní tradícií pre súčasnú aj budúce generácie. Jeho obsahom je nárečový slovník a príslovia a porekadlá z obce Zemplínska Teplica. Pomáha pri zdokumentovaní a zachovaní špecifických výrazov zemplínskeho nárečia, osobitne kerestúrskeho, ktoré má svoje miesto medzi východoslovenskými nárečiami. Tento zemplínsky dialekt pre svoju polohu v susedstve Abova a neďalekej maďarskej hranice obsahuje špecifické črty. Využívaný je pri práci folklórneho súboru Tepličan, ktorý spracúva ľudové zvyky, piesne a reprezentuje ich na folklórnych slávnostiach v širokom okolí. Ďalšie využitie nachádza v základnej škole najmä v záujmových krúžkoch ako je divadelný, recitačný, spevácky. Slovník pomáha zachovať prekrásny jazyk našich otcov, v ktorom sa skrývajú informácie o osudoch našich predkov. Je obohatením nielen pre obyvateľov obce, ale aj širokého okolia, rodákov žijúcich v zahraničí aj ľudí, ktorí sa zaoberajú štúdiom slovenského jazyka.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre, personálne náklady a služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 2 430,00 € 1 500,00 €
Cestovné a prepravné náklady 60,00 € 0,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 1 400,00 € 500,00 €
Spolu: 3 890,00 € 2 000,00 €

Hodnotenie

Kritérium
Kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 102
Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 32
Doterajšie kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 32
Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 71
Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 25
Spolu 262
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia odporúča žiadosť nepodporiť, keďže vo svojej celkovej koncepcii a svojím prínosom nedosahuje úroveň ostatných predložených projektov v rámci podprogramu.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 219 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 4 - okrem podprogramu 4.3 a 4.6 (spolu 0 až 100 bodov)

1. Kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre lokálny a/alebo regionálny a/alebo slovenský a/alebo medzinárodný kultúrny kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa
  • Odbornosť a skúsenosti žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania nad rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]