Podrobnosti o žiadosti č. 17-153-04311


Žiadateľ: BRAK

Názov projektu: The Paris Review / 50's, 60's, 70's

Číslo žiadosti: 17-153-04311

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa BRAK
Právna forma žiadateľa občianske združenie
Sídlo alebo miesto podnikania Tilgnerova 11, 84104 Bratislava
IČO 42416817
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. Peter Michalík, PhD., predseda
Číslo žiadosti 17-153-04311
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 4 300,00 €
Pridelená suma 3 800,00 €
Spolufinancovanie 600,00 € / 10,000 %
Program 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry
Názov projektu The Paris Review / 50's, 60's, 70's
Začiatok realizácie 11.09.2017
Koniec realizácie 21.02.2018
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu Zámerom projektu je vydanie výberu z rozhovorov svetoznámeho štvrťročníka The Paris Review, ktorý bol založený v päťdesiatych rokoch v Paríži a za krátky čas sa z neho stalo jedno z najvýznamnejších svetových periodik, ktorý už viac ako jedno polstoročie zhromažďuje pútavé rozhovory s literárnymi celebritami. The Paris Review získal jedni z napriekopníckejších a najodvážnejších myšlienok od literárnych majstrov nášho veku. Viac než pol storočia vedie tento magazín rozhovory s našimi najvedúcejšími románopiscami, básnikmi alebo dramatikmi, a všetky tieto rozhovory by sme mohli označiť za klasické diela literatúry, za esenciálny a konkrétny záznam zo života spisovateľa. Magazín bol odmenený dlho očakávanou cenou George Polk Award a objavil sa na zozname kandidátov na cenu Pulitzer Prize. Často prekvapujúce, vždy pútavé, tieto stretnutia v sebe vždy obsahovali rozsah inteligencie, osobnosti, zážitku a vtipu. Je to nenahraditeľná kniha pre všetkých spisovateľov a čitateľov. Autorský výber bude zahŕňať autorov a autorky ako William Styron, Jack Kerouac, Samuel Beckett, Ezra Pound, Ernest Hemingway, T. S. Eliot, William Faulkner, Anne Sexton, Robert Frost, Pablo Neruda, William Carlos Williams, Vladimir Nabokov a iní. Kniha vyjde vo februári 2018 v náklade 1000ks.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre a personálne náklady 3 400,00 € 2 400,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 2 600,00 € 1 900,00 €
Spolu: 6 000,00 € 4 300,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 161
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 37
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 36
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 112
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 37
Spolu 383
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 383 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]