| Názov žiadateľa | Vydavateľstvo Absynt, s.r.o. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Moyzesova 925/53, 01001 Žilina |
| IČO | 50378619 |
| Štatutárny orgán (funkcia) |
1. Štatutárny orgán:
Tereza Koudelová, , konateľ
2. Štatutárny orgán: Filip Ostrowski, , konateľ |
| Číslo žiadosti | 17-153-03967 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 3 000,00 € |
| Pridelená suma | 2 500,00 € |
| Spolufinancovanie | 444,00 € / 5,139 % |
| Program | 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Návrat (prac. názov) |
| Začiatok realizácie | 01.09.2017 |
| Koniec realizácie | 30.04.2018 |
| Miesto realizácie/lokalita | Žilina |
| Zhrnutie projektu | Kniha Návrat Hishama Matara je prvou publikáciou v slovenskom jazyku od autora, ktorý získal Man Booker Prize a bol finalistom National Book Critics Award. Je to memoár jeho cesty domov, do jeho rodnej Líbie, aby pátral po svojom otcovi, ktorý zmizol bez stopy. Do Líbie sa vracia po 30 rokoch, keď využil voľnejší režim po páde Kaddáfího režimu. Keď mal 12 rokov sa spolu so svojimi rodičmi uchýlil k exilu v Spojených štátoch. Umožnila im to práca jeho otca, diplomata. Osem rokov neskôr bol jeho otec unesený na uliciach Káhiry a zmizol bez stopy. Všetky stopy vedú k líbijskej vláde a pravdepodobne bol väznený v notoricky známom zariadení pre politických väzňov. Teraz, po páde režimu, je väznica prázdna a svitla malá nádej, že jeho otec je stále nažive. Kniha Návrat je vzrušujúcim rodinným memoárom, brilantným obrazom krajiny a ľudí vo víre spoločenských a politických zmien. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 3 600,00 € | 3 000,00 € |
| Služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 2 240,00 € | 0,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 2 800,00 € | 0,00 € |
| Spolu: | 8 640,00 € | 3 000,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 152 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 35 |
| 3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 39 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 116 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 42 |
| Spolu | 384 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 384 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]