Podrobnosti o žiadosti č. 17-151-04281


Žiadateľ: TRANOSCIUS, a. s.

Názov projektu: Ľubomír Feldek, Miroslav Regitko – Myšlienky spod pera Martina Luthera

Číslo žiadosti: 17-151-04281

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa TRANOSCIUS, a. s.
Právna forma žiadateľa obchodná spoločnosť
Sídlo alebo miesto podnikania Tranovského 1, 03108 Liptovský Mikuláš
IČO 00179159
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. Ľubomír Turčan, , podpredseda predstavenstva
Číslo žiadosti 17-151-04281
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 6 600,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 1 200,00 € / 12,245 %
Program 1.5.1 / Tvorba a vydávanie umeleckej literatúry pre deti a mládež
Názov projektu Ľubomír Feldek, Miroslav Regitko – Myšlienky spod pera Martina Luthera
Začiatok realizácie 01.06.2017
Koniec realizácie 31.05.2018
Miesto realizácie/lokalita Liptovský Mikuláš
Zhrnutie projektu Zámerom projektu je vydanie knižnej publikácie pre deti a mládež. Publikácia bude obsahovať aforizmy Martina Luthera, ktoré budú vybrané, preložené a prebásnené Ľubomírom Feldekom. Zároveň sa pri každom aforizme bude nachádzať aj jeho originálny text od Martina Luthera v nemeckom jazyku. Súčasťou knižky bude aj duchovná pieseň Hrad prepevný je Pán Boh náš, ktorá sa tu taktiež bude nachádzať v originálnom prevedení od Martina Luthera, avšak aj v českej verzii od Juraja Tranovského a v slovenskej verzii opäť od Ľ. Feldeka. Ambíciou projektu je pripomenúť si, v rámci 500. historického výročia reformácie, ktoré pripadá roku 2017, kľúčovú osobnosť reformácie – Martina Luthera a priblížiť ju mladším kategóriám čitateľov, a to formou poeticky ladených veršovaniek Ľubomíra Feldeka. Okrem toho bude táto publikácia obohatená o ilustrácie, ktoré vyhotoví pre túto knižku Miroslav Regitko.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre a personálne náklady 3 300,00 € 2 600,00 €
Služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 1 400,00 € 700,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 4 600,00 € 3 100,00 €
Materiálové náklady nevyhnutne potrebné na realizáciu projektu 500,00 € 200,00 €
Spolu: 9 800,00 € 6 600,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 80
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 30
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 43
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 65
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 26
Spolu 244
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia navrhuje žiadosť neschváliť pre nepresvedčivú koncepciu zámeru diela - adekvátnosť a kritériá výberu textov, sporné zameranie na danú cieľovú skupinu.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 244 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]