Podrobnosti o žiadosti č. 17-153-04021


Žiadateľ: VYDAVATEĽSTVO SPOLKU SLOVENSKÝCH SPISOVATEĽOV s.r.o.

Názov projektu: Joanna Goszczynska: Veľké spory malého národa

Číslo žiadosti: 17-153-04021

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa VYDAVATEĽSTVO SPOLKU SLOVENSKÝCH SPISOVATEĽOV s.r.o.
Právna forma žiadateľa obchodná spoločnosť
Sídlo alebo miesto podnikania Laurinská 2, 81499 Bratislava
IČO 31340971
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. Roman Michelko, , konateľ
Číslo žiadosti 17-153-04021
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 3 000,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 209,00 € / 5,600 %
Program 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry
Názov projektu Joanna Goszczynska: Veľké spory malého národa
Začiatok realizácie 01.06.2017
Koniec realizácie 31.05.2018
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu Joanna Gosczyńska, slavistka, profesorka Inštitútu Západnej a Južnej slavistiky pri katedre polonistiky Varšavskej univerzity (od roku 2008 riaditeľka) je autorkou mnohých publikácií. napr. Mýtus Jánošíka v slovenskom folklóre a literatúre XIX storočia, Slávni a zabudnutí. Štúdie z českej a slovenskej literatúry atď. Jej kniha Veľké spory malého národa pozostáva z deviatich štúdií, sa zaoberá slovenskou kultúrou devätnásteho storočia. Bol to čas neraz búrlivých sporov, ktoré sa rozpútali medzi elitou devätnásteho storočia, ktoré dynamizovali vývoj národa. Slovenský „malý národ“ vtedy bojoval o právo samostatnej národnej existencie v zložitej kultúrnej situácii. Texty profesorky Gosczyńskej sa dajú zaradiť k dielam predstaviteľov dôležitého myšlienkového okruhu vedeckých výskumov, V diele sa venuje špecifikám slovenského národnobrodeneckého procesu, ale aj jeho nadregionálnemu a nadlokálnemu rozmeru. Veľa napovedia už názvy niektorých kapitol ako Očarení folklórom. Biele miesta slovensko-českých a slovensko-maďarských kultúrnych vzťahov v 40.-tych rokoch 19. storočia, Tatry v rámci sporu o národnej totožnosti Slovenska v 19. storočí, Medzi panslavizmom a austroslavizmom. Koncepcie slovanskej jednoty v historiozofických projektoch slovenských mysliteľov druhej polovice devätnásteho storočia, Kultúrny priestor Slovenska očami poľského a českého cestovateľa... Už len z nadpisov je zrejmé, že kniha je pre slovenskú, najmä odbornú verejnosť veľmi zaujímavá.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre a personálne náklady 1 668,00 € 1 280,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 2 064,00 € 1 720,00 €
Spolu: 3 732,00 € 3 000,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 0
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 0
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 0
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 0
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 0
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná komisia navrhuje projekt nepodporiť, nakoľko žiadosť svojim zameraním spadá do programu pre výskum a vydávanie odborných publikácií.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 0 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]