| Názov žiadateľa | Vydavateľstvo Absynt, s.r.o. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | obchodná spoločnosť |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Moyzesova 925/53, 01001 Žilina |
| IČO | 50378619 |
| Štatutárny orgán (funkcia) |
1. Štatutárny orgán:
Tereza Koudelová, , konateľ
2. Štatutárny orgán: Filip Ostrowski, , konateľ |
| Číslo žiadosti | 17-153-03966 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 3 300,00 € |
| Pridelená suma | 3 300,00 € |
| Spolufinancovanie | 500,00 € / 5,817 % |
| Program | 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Poslední svedkovia |
| Začiatok realizácie | 01.08.2017 |
| Koniec realizácie | 31.03.2018 |
| Miesto realizácie/lokalita | Žilina |
| Zhrnutie projektu | Poslední svedkovia je v poradí piatou knihou laureátky Nobelovej ceny za literatúru v roku 2015 Svetlany Alexijevič, ktorú na slovenský trh prinesie Vydavateľstvo Absynt. Cieľom nie je len splniť si úlohu vydať celé dielo významnej svetoznámej autorky, ale v prvom rade sprostredkovať text, ktorý otvára novú kapitolu v jej polyfónneho diela. Doposiaľ sme mohli načúvať hlasom žien, ktoré bojovali počas druhej svetovej vojny, mohli sme byť svedkom kuchynských rozhovorov povestných „hommo sovieticus“, ako sa vysporadúvajú so zmenou systému na začiatku 90-tych rokov, či veteránov vojny v Afganistane. Vydavateľstvo Absynt v priebehu apríla prinesie predposlednú knihu Černobyľská modlitba, aby rozsiahlu ságu zavŕšilo Poslednými svedkami. Sú do deti, nie len ako obete, ale aj ako priamy účastníci vojny, svedkovia tých najhorších historických udalostí a nositelia spomienok, s ktorými si ich jemnocitný detský intelekt neporadí až do konca svojho života. Cieľom knihy je výpoveď tých posledných žijúcich očitých svedkov, výpoveď, ktorá by mala byť študijným materiálom nie len na hodinách histórie, ale aj etiky, literatúry, náuky o spoločnosti. Svetlana Alexijevič si na Slovensku našla vernú čitateľskú základňu, ktorá oceňuje kritický postoj autorky k vojne, komunizmu a zneužívaniu byrokratickej moci. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 3 206,00 € | 2 300,00 € |
| Služby priamo súvisiace s realizáciou projektu | 2 990,00 € | 0,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 2 400,00 € | 1 000,00 € |
| Spolu: | 8 596,00 € | 3 300,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 165 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 38 |
| 3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 39 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 124 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 42 |
| Spolu | 408 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 408 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]