| Názov žiadateľa | Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Laurinská 2, 81508 Bratislava - Staré mesto |
| IČO | 00178527 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: PhDr. Vladimíra Komorovská, , predsedníčka AOSS |
| Číslo žiadosti | 17-153-03670 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 5 800,00 € |
| Pridelená suma | 4 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 370,00 € / 5,719 % |
| Program | 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Nádhera a bolesť (Antológia 111 básní v preklade a s komentárom Milana Richtera) |
| Začiatok realizácie | 01.06.2017 |
| Koniec realizácie | 31.03.2018 |
| Miesto realizácie/lokalita | Dunajská Lužná / Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Výber najlepších básní od 17 básnikov, ktoré Milan Richter za posledných 40 rokov preložil – od J. W. Goetheho a E. Dickinsonovej cez velikánov 20. storočia (Rilke, P. Neruda, Lundkvist, Ginsberg, Jandl) až po laureáta Nobelovej ceny T. Tranströmera a básnikov Richterovej generácie (Strömová, Ødegård, Tafdrupová). K preloženým básňam aj samotným autorom napíše M. Richter komentár týkajúci sa aj spôsobu ich interpretácie, takže vznikne moderná čítanka svetovej poézie, v ktorej budú zastúpené popredné básnické osobnosti tvoriace v nemčine, angličtine, severských jazykoch a čiastočne aj v španielčine. Zároveň to bude pocta AOSS M. Richterovi ako básnikovi a prekladateľovi oceňovanému doma i vo svete – k jeho 70. narodeninám. AOSS spolu s M. Richterom predstavia túto knihu vo viacerých mestách západného a stredného Slovenska. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 3 165,00 € | 2 900,00 € |
| Cestovné a prepravné | 355,00 € | 300,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 2 950,00 € | 2 600,00 € |
| Spolu: | 6 470,00 € | 5 800,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 159 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 39 |
| 3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 39 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 94 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 39 |
| Spolu | 370 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 370 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]