| Názov žiadateľa | Mgr. Magdaléna Gocníková - AlleGro |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - živnostník |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Trajánova 3, 85110 Bratislava |
| IČO | 22647805 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Mgr. Magdaléna Gocníková, , živnostník |
| Číslo žiadosti | 17-153-03905 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 4 648,00 € |
| Pridelená suma | 3 200,00 € |
| Spolufinancovanie | 414,00 € / 5,001 % |
| Program | 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry |
| Názov projektu | Eva Maliti Fraňová: Nartské báje (pracovný názov) |
| Začiatok realizácie | 01.06.2017 |
| Koniec realizácie | 31.10.2017 |
| Miesto realizácie/lokalita | Bratislava |
| Zhrnutie projektu | Hrdinský epos Narti predstavuje klasické dielo ústnej epickej tvorby, ktorého prazáklad vznikol v lone skýtsko-sarmatskej kultúry a konečná verzia v 13. – 14. storočí nášho letopočtu. Neskôr si ho rozprávali z pokolenia na pokolenie predkovia Osetov, zvaní Alani. Tradícia rozprávania nartských bájí sa v Osetsku dochovala až do súčasnosti. Epos, v ktorom koexistuje mýtus a fikcia spolu s historickými faktami, obsahuje niekoľko cyklov, zaznamenávajúcich hlavné udalosti spríbuznených rodov mýtického národa Narti. Poznanie Nartov, jedného z radu svetových ľudových eposov, akými sú nemeckí Nibelungovia, fínska Kalevala, asýrsky Gilgameš, turecký Zbojník Kürogly, írske ságy a pod. – predstavuje pre moderného človeka súčasť základnej vzdelanostnej výbavy. V tomto zmysle navrhovaný projekt sleduje náučné ciele. Kniha vyvolá záujem aj samotným rozprávaním veselých či hrdinských príhod ústredných postáv (Soslan, Uryzmag, Šatana, Batradz atď.), ich večnej opozície voči najvyššej bytosti, ktoré je naplnené ich skúsenosťou na hranici výmyslu a reality. Ďalším momentom, ktorý podnieti záujemcu o tento epos, sú analógie s Legendami kráľa Artuša, objavované v posledných desaťročiach, ktoré – ako dokázali vedecké bádania – sa dostali na Britské ostrovy spolu s družinou sarmatských bojovníkov najatých Rimanmi na obranu Hadriánovho valu, súčasti Limes Romanus (napr. povestná čaša, Artušov meč a pod.). |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre a personálne náklady | 3 520,00 € | 1 716,00 € |
| Propagácia a polygrafické náklady | 4 758,00 € | 2 932,00 € |
| Spolu: | 8 278,00 € | 4 648,00 € |
| Kritérium | |
|---|---|
| 1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov | 140 |
| 2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov | 32 |
| 3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov | 36 |
| 4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov | 117 |
| 5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov | 42 |
| Spolu | 367 |
|
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 367 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov
|
|
| Späť |
Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.
Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk
[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]