Podrobnosti o žiadosti č. 17-151-03642


Žiadateľ: MERIDIANO-press, s.r.o.

Názov projektu: Japonské rozprávky s ilustráciami

Číslo žiadosti: 17-151-03642

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa MERIDIANO-press, s.r.o.
Právna forma žiadateľa obchodná spoločnosť
Sídlo alebo miesto podnikania Myslavská 120 / 94, 04016 Košice
IČO 45882614
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: RNDr. Iveta Baníková, , konateľ
Číslo žiadosti 17-151-03642
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 4 625,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 4 625,00 € / 42,627 %
Program 1.5.1 / Tvorba a vydávanie umeleckej literatúry pre deti a mládež
Názov projektu Japonské rozprávky s ilustráciami
Začiatok realizácie 01.06.2017
Koniec realizácie 31.12.2017
Miesto realizácie/lokalita Slovensko
Zhrnutie projektu Knižka japonských rozprávok v slovenskom jazyku ČIČI a HAHA s prekrásnymi ilustráciami, ktorej autorom je 11 ročný chlapec menom Justin. Narodil sa v Japonsku a ako 3- ročný sa so svojou mamou vrátil na Slovensko kde doteraz žije. Rozprávky začal písať vo svojich 9 rokoch a priebežne ich aj sám ilustroval. Niektoré z rozprávok sú vzhľadom na ich tradičnosť, už vydané v rôznych jazykových i dejových mutáciách. Radi, by sme spestrili i náš Slovenský rozprávkový knižný trh o tento netradičný projekt. Sú určené deťom vo veku od 3 - 10 rokov. Cieľom budúcej knižky je poukázanie na kultúrne rozdiely, či už v ponaučeniach, výrazoch, jazyku a následne jej priblíženie slovenským deťom. V knihe sa nachádzajú aj omaľovánky k niektorým rozprávkam, ktorú si deti môžu vyfarbiť podľa vlastnej fantázie, čím kniha podnecuje ich vlastnú tvorivosť. Nechýba ani návod a postup na vytvorenie najobľúbenejšej japonskej origami - TSURU / japonskej volavky / , ktorej zostrojenie ľahko zvládnu deti cieľovej vekovej kategórie, ktorej je kniha určená. V prípade vydania rukopisu, nám Radnica a Samosprávny kraj v Žiline prisľúbili podporu pri organizácii vernisáži Justinových výtvarných prác a propagáciu knižného diela. Oslovili sme rovnako aj Japonské veľvyslanectvo, ktoré je naklonené tomuto produktu a prisľúbilo nám pomoc pri propagovaní a uvedení knihy do života. Súčasťou knižky je aj malý slovensko - japonský slovník najčastejšie používaných výrazov pre zrozumiteľnosť prečítaného textu.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre a personálne náklady 3 000,00 € 500,00 €
Služby priamo súvisiace s realizáciou projektu 650,00 € 375,00 €
Cestovné a prepravné 500,00 € 250,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 6 400,00 € 3 200,00 €
Ubytovanie 300,00 € 300,00 €
Spolu: 10 850,00 € 4 625,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 80
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 36
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 23
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 69
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 30
Spolu 238
Zdôvodnenie komisie Komisia sa rozhodla projekt nepodporiť, nakoľko podľa jej názoru projekt nekorešponduje so zámerom FPU podporovať umelecky hodnotné literárne publikácie súčasných slovenských autorov.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 238 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]