Podrobnosti o žiadosti č. 17-153-03732


Žiadateľ: Vydavateľstvo Európa, s.r.o.

Názov projektu: Aleister Crowley – Poviedky (pracovný názov)

Číslo žiadosti: 17-153-03732

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Vydavateľstvo Európa, s.r.o.
Právna forma žiadateľa obchodná spoločnosť
Sídlo alebo miesto podnikania Romanova 42, 85102 Bratislava
IČO 35838256
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. art Martin Plch, , konateľ
Číslo žiadosti 17-153-03732
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 2 760,00 €
Pridelená suma 2 200,00 €
Spolufinancovanie 260,00 € / 5,179 %
Program 1.5.3 / Vydávanie prekladovej umeleckej literatúry
Názov projektu Aleister Crowley – Poviedky (pracovný názov)
Začiatok realizácie 06.09.2017
Koniec realizácie 13.12.2017
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu Aleister Crowley (1875 – 1947) bol vplyvný britský okultista, spisovateľ, horolezec, básnik a jogín. V minulosti bol známy skôr verejnými excesmi, vďaka ktorým býval označovaný za „najskazenejšieho človeka na svete“. Dnes je síce ešte stále považovaný za okultistu a autora okultným spisov, no odborníci sa čoraz väčšmi vracajú k jeho rozsiahlemu prozaickému dielu, ktoré najmä na začiatku dvadsiateho prvého storočia opäť vytiahli na svetlo sveta a tento znovuobjavený prozaik vyvolal doslova literárnu senzáciu. V jeho diele je reakcia na psychologický relativizmus dosť radikálna. Človek v snahe strhnúť si masku, ktorú mu nanútili druhí, reaguje zúfalo. Nevie si ju sňať, lebo tak to chce svet. Rozhodne sa teda byť takým, akého ho vidia ostatní vo svojich predstavách, a v tomto postoji zotrvá až do posledných, dramatických dôsledkov. Uzavrie sa v zúfalej izolácii, ktorá vyústi do šialenstva. Aleister Crowley bol prozaik, ktorého dielo je dnes už klasickým pokladom európskej literatúry a pre slovenských čitateľov bude dozaista veľmi príjemným prekvapením.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre a personálne náklady 3 870,00 € 1 760,00 €
Propagácia a polygrafické náklady 1 150,00 € 1 000,00 €
Spolu: 5 020,00 € 2 760,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov 145
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov 36
3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov 39
4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov 106
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov 36
Spolu 362
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 362 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký prínos a potenciál projektu – 0 až 40 bodov

  • Relevantnosť a originalita výstupov projektu
  • Kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu
  • Prínos pre slovenský a medzinárodný umelecký kontext

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 10 bodov

  • Schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu
  • Schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine
  • Relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny

3. Doterajšie umelecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 10 bodov

  • Kvalita a rozsah doterajších umeleckých výstupov žiadateľa
  • Odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa
  • Prínos projektu pre aktivity žiadateľa

4. Rozpočet projektu – 0 až 30 bodov

  • Opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám
  • Primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti
  • Primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 10 bodov

  • Relevantnosť stratégie realizácie projektu
  • Opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
  • Možnosti ďalšieho rozvoja projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky súvisiace s konkrétnou žiadosťou, obráťte sa na referenta FPU, ktorý má na starosti podprogram, v ktorom sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://fpu.sk/kontakt.

Ak chcete nahlásiť technickú chybu, adresujte svoj e-mail na adresu pomoc@fpu.sk

[Verzia pokynov: 2020-04-27 14:15:00]